Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pos’olkašša voipi nähä
nähä
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nägie1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
nägie2
Verb
2) ru: видеть
nägie3
Verb
3) ru: замечать
indicative, prs, pl, conneg.
(nähä)
infinitive I
(nähä)
ijäkši
ijäkši
igä1
Noun
1) ru: возраст, годы
igä2
Noun
2) ru: жизнь, век
ijäkši1
Adverb
ru: навеки, навсегда
ikä1
Noun
ru: век, возраст
uinonnehie Vojačun al’umiinitehtahan putkie, vielä
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
kaunehie vaikka
vaikka
vaikka1
Subordinating conjunction
ru: хотя, fi: vaikka
melkein
melkein
melkein1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
tyhjie
tyhjie
tyhjä1
Adjective
1) ru: слабый (о человеке)
tyhjä2
Adjective
2) empty
tyhjä3
Adjective
3) ru: незначительный, пустячный
taloja
taloja
talo1
Noun
1) ru: дом, изба (постройка)
talo2
Noun
2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья
Stalinin empiiri -tyylissä, Leninin muistopaččahan, voimistelijan epätavallisen veššokšen stadionin
stadionin
accusative, sg
(stadionin)
genitive, sg
(stadionin)
vierellä, Vienanmeren-Itämeren kanavan
kanavan
kanava1
Noun
1) ru: канал (искусственное русло)
kanava2
Noun
2) ru: канал (линия связи, коммуникации)
kanava3
Noun
3) ru: канал (отношения)
accusative, sg
(kanavan)
genitive, sg
(kanavan)
šulun.
-
Šamoin joukko
joukko
joukko2
Noun
2) ru: группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль
nominative, sg
(joukko)
accusative, sg
(joukko)
šujuvašti esiinty vuotena 1939 Moskovan
moskovan
accusative, sg
(Moskovan)
genitive, sg
(Moskovan)
alovehella
alovehella
aloveh1
Noun
1) ru: район, область (чего-н.), территория
aloveh2
Noun
2) ru: группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери
adessive-allative, sg
(alovehella)
Ammunta
ammunta
nominative, sg
(ammunta)
accusative, sg
(ammunta)
- ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
tarkkuškeškuškoulun stadionilla
stadionilla
adessive-allative, sg
(stadionilla)
pietyššä Venäjän
venäjän
venäjä1
Noun
ru: русский (язык)
accusative, sg
(Venäjän)
accusative, sg
(venäjän)
genitive, sg
(Venäjän)
genitive, sg
(venäjän)
SFNT:n meštaruškilpailušša.
-
Katon
katon
katuo1
Verb
ru: исчезать, теряться, утрачиваться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(katon)
accusative, sg
(katon)
genitive, sg
(katon)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(katon)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(katon)
alla
alla
alla1
Postposition
1) ru: под (где?)
alla2
Postposition
2) ru: под (куда?)
alla1
Adverb
ru: вниз, внизу
indicative, prs, sg, conneg.
(alla)
imperative, 2nd, sg, positive form
(alla)
olijalla stadionilla
stadionilla
adessive-allative, sg
(stadionilla)
keräyty
keräyty
keräytyö1
Verb
1) ru: собираться, скапливаться
keräytyö2
Verb
2) ru: собираться (в дорогу)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keräyty)
yli
yli
yli1
Preposition
1) ru: за
yli2
Preposition
2) ru: более, сверх, свыше
18 tuhatta
tuhatta
nominative, sg
(tuhatta)
accusative, sg
(tuhatta)
urheilijua, urheilun
urheilun
accusative, sg
(urheilun)
genitive, sg
(urheilun)
yštävyä
yštävyä
yštävä1
Noun
ru: друг, подруга
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kaččojua.
-
Šamah aikah
aikah
aika1
Noun
1) time (duration), period
aika1
Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
kylän
kylän
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
accusative, sg
(kylän)
genitive, sg
(kylän)
stadionilla
stadionilla
adessive-allative, sg
(stadionilla)
Hete-folklorikollektiivi ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
Tuulitar-tanššijoukko kučuttih
kučuttih
kuččuo2
Verb
2) ru: звать (по имени); называть
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, призывать, приглашать
kuččuo3
Verb
3) ru: заказать, просить доставить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
kaččojie šuureh
šuureh
šuuri2
Adjective
2) great
šuuri3
Adjective
3) high, tall
šuuri4
Adjective
4) ru: значительный
šuuri5
Adjective
5) ru: огромный
šuuri6
Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7
Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8
Adjective
8) important
karjalaiseh
karjalaiseh
illative, sg
(karjalaiseh)
kruukah
kruukah
kruuka1
Noun
ru: хоровод, круга
.
-
Huomenekšella
huomenekšella
adessive-allative, sg
(huomenekšella)
rahvaš
rahvaš
nominative, sg
(rahvaš)
accusative, sg
(rahvaš)
keräyvyttih
keräyvyttih
keräydyö1
Verb
1) ru: собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)
keräydyö2
Verb
2) ru: собираться, скапливаться
keräytyö1
Verb
1) ru: собираться, скапливаться
keräytyö2
Verb
2) ru: собираться (в дорогу)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(keräyvyttih)
stadionilla
stadionilla
adessive-allative, sg
(stadionilla)
, missä
missä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
jarmankka
jarmankka
nominative, sg
(jarmankka)
accusative, sg
(jarmankka)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
juhlakonsertti.