Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nägub

   nägub

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägub)

   , nece kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   that

   adessive, sg

   aigal

   aigal

   aig¹ Noun

   1) time

   adessive, sg

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   voden

   voden

   voz’¹ Noun

   year

   genitive, sg

   1937 jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   vajehtihe

   vajehtihe

   vajehtadas¹ Verb

   1) transform

   vajehtadas² Verb

   2) ru: обмениваться

   vajehtadas³ Verb

   3) ru: меняться, изменяться, измениться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vajehtihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vajehtihe)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ Noun

   1) kingdom; state; republic

   genitive, sg

   politine

   politine

   politine¹ Adjective

   ru: политический

   pol’

   pol

   pol’³ Noun

   3) direction

   nominative, sg

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   koski

   koski

   koskta¹ Verb

   1) to touch

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   vähäluguižid

   vähäluguižid

   vähäluguine¹ Adjective

   ru: малочисленный

   partitive, pl

   igähižid

   igähižid

   igähine¹ Adjective

   1) old; eternal

   igähine² Adjective

   2) ru: вечный

   igähine³ Adjective

   3) ru: коренной

   partitive, pl (igähižid)

   rahvahid

   rahvahid

   rahvaz¹ Noun

   nation

   partitive, pl

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg

   pagin

   pagin

   pagin¹ Noun

   1) talk

   accusative, sg

   kel’tihe

   keltihe

   kel’ta² Verb

   2) to prohibit

   imperfect, passive

   .

   (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
2. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1993 sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ Noun

   autumn; fall

   adessive, sg (sügüzel)

   Venämal

   venämal

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   adessive, sg (Venämal)

   süttui

   süttui

   süttuda¹ Verb

   1) to fire; to ignite; to break out, to flare up, to erupt

   süttuda² Verb

   2) ru: появиться, загореться (о свете)

   süttuda³ Verb

   3) ru: возникнуть (внезапно), вспыхнуть, вспыхивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (süttui)

   active, 1st participle (süttui)

   politine

   politine

   politine¹ Adjective

   ru: политический

   nominative, sg (politine)

   accusative, sg (politine)

   krizis, miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   sün

   sün

   sü¹ Noun

   1) cause, reason, motive

   sü² Noun

   2) quilt

   accusative, sg (sün)

   genitive, sg (sün)

   essive, sg (sün)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ Proper noun

   Russia

   accusative, sg (Venäman)

   genitive, sg (Venäman)

   essive, sg (Venäman)

   translative, sg (Venäman)

   abessive, sg (Venäman)

   inessive, sg (Venäman)

   elative, sg (Venäman)

   illative, sg (Venäman)

   adessive, sg (Venäman)

   ablative, sg (Venäman)

   allative, sg (Venäman)

   comitative, sg (Venäman)

   approximative, sg (Venäman)

   egressive, sg (Venäman)

   terminative, sg (Venäman)

   aditive, sg (Venäman)

   nominative, pl (Venäman)

   accusative, pl (Venäman)

   prezidentan

   prezidentan

   prezident¹ Noun

   ru: президент

   accusative, sg (prezidentan)

   genitive, sg (prezidentan)

   essive, sg (prezidentan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Ülembaižen

   ülembaižen

   ülembaine¹ Adjective

   1) upper; top

   ülembaine² Adjective

   2) ru: высший

   ülembaine³ Adjective

   3) ru: верховный

   accusative, sg (ülembaižen)

   genitive, sg (ülembaižen)

   essive, sg (ülembaižen)

   Nevondišton

   nevondišton

   nevondišt¹ Noun

   ru: совет (орган)

   accusative, sg (nevondišton)

   genitive, sg (nevondišton)

   essive, sg (nevondišton)

   oppozicii

   oppozicii

   oppozicii¹ Noun

   ru: оппозиция

   nominative, sg (oppozicii)

   accusative, sg (oppozicii)

   .

   (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)