Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sinizen

   sinizen

   sinine¹ Adjective

   blue

   accusative, sg (sinizen)

   genitive, sg (sinizen)

   taivahan

   taivahan

   taivaš¹ Noun

   sky

   accusative, sg (taivahan)

   genitive, sg (taivahan)

   alla

   alla

   alla¹ Postposition

   1) ru: под (где?)

   algua¹ Verb

   ru: начинать

   alla² Postposition

   2) ru: под (куда?)

   alla¹ Adverb

   ru: вниз, внизу

   indicative, prs, sg, conneg. (alla)

   imperative, 2nd, sg, positive form (alla)

   kajakkah

   kajakkah

   kajakka¹ Adjective

   1) ru: ясный, светлый, яркий

   kajakka² Adjective

   2) ru: гулкий, звонкий, звучный

   illative, sg (kajakkah)

   kuuluttih

   kuuluttih

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² Verb

   2) ru: слыть; быть известным

   kuuluo³ Verb

   3) to feel

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: принадлежать

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: относиться, касаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuuluttih)

   virret

   virret

   virži¹ Noun

   song

   nominative, pl (virret)

   accusative, pl (virret)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   častuškat

   častuškat

   častuška¹ Noun

   couplet; four-line racy folk rhyme

   nominative, pl (častuškat)

   accusative, pl (častuškat)

   .

   (Karielazet vaštuačettih Sandovalla)
2. Šuattajat

   šuattajat

   šuattaja¹ Noun

   ru: провожатый; проводник

   nominative, pl (šuattajat)

   accusative, pl (šuattajat)

   vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   viikon

   viikon

   viikko¹ Noun

   ru: продолжительное время; порядочный промежуток времени

   viikko¹ Noun

   week

   accusative, sg (viikon)

   genitive, sg (viikon)

   šeizottih

   šeizottih

   šeizuo¹ Verb

   1) ru: стоять (находиться в вертикальном положении)

   šeizuo² Verb

   2) ru: бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šeizottih)

   ruis’

   ruis

   ruis’¹ Noun

   rye

   ruis¹ Noun

   rye

   nominative, sg (ruis)

   nominative, sg (ruis’)

   accusative, sg (ruis)

   accusative, sg (ruis’)

   ¦peldo

   peldo

   peldo¹ Noun

   1) ru: поле; пашня

   peldo² Noun

   2) ru: пастбище

   nominative, sg (peldo)

   accusative, sg (peldo)

   ¦rannalla

   rannalla

   randa¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randa² Noun

   2) ru: край, кромка

   randa³ Noun

   3) ru: край, сторона; местность, район

   ranta¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randa⁴ Noun

   4) ru: борт лодки

   ranta² Noun

   2) ru: край

   randa⁵ Noun

   5) Lake area (away from the coast)

   adessive-allative, sg (rannalla)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ Coordinating conjunction

   ru: пока

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   nävyttih

   nävyttih

   nägyö¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видным

   nägyö² Verb

   2) ru: замечаться, обнаружиться

   nägyö³ Verb

   3) ru: nägyy видно, видать (как вводное слово)

   näkyö¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым

   näkyö² Verb

   2) ru: видеться, представляться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nävyttih)

   lähtennyöt voinah

   voinah

   voina¹ Noun

   war

   illative, sg (voinah)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ Coordinating conjunction

   ru: пока

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   kuulu

   kuulu

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, звучать, доноситься

   kuuluo² Verb

   2) ru: слыть; быть известным

   kuuluo³ Verb

   3) to feel

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: принадлежать

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: относиться, касаться

   indicative, prs, sg, conneg. (kuulu)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuulu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuulu)

   Kuz’an šoittu

   šoittu

   šoittu¹ Noun

   accordion

   nominative, sg (šoittu)

   accusative, sg (šoittu)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   kajakka

   kajakka

   kajakka¹ Adjective

   1) ru: ясный, светлый, яркий

   kajakka² Adjective

   2) ru: гулкий, звонкий, звучный

   nominative, sg (kajakka)

   accusative, sg (kajakka)

   Mokin

   mokin

   Mokki¹ Proper noun

   ru: Мокей

   accusative, sg (Mokin)

   genitive, sg (Mokin)

   iäni

   iäni

   iäni¹ Noun

   voice

   nominative, sg (iäni)

   accusative, sg (iäni)

   .

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)