Lemmas
Back to entry | Return to list
anoš
language: Karelian Proper
part of speech: Coordinating conjunction
1 meaning
- Russian: а ведь
Sentences found: 1
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nägöväšti
šidä ennen karielazie kylie oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
enämbi ,anoš anoš
anoš1 Coordinating conjunction
ru: а ведь
Tverin gubern’an Zubčovan ujezdan statističeskoissa sborniekaššavuodena 1885niinže niinže
niinže1 Adverb
also; too
šanuočou :
"Šidä on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
moni venäläistynnyökyliä ,missä missä
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
missä1 Adverb
where
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
inessive, sg (missä)
eläjät unahettih karielan kieldä i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
nimillä ei erota ymbäriolijoistaerota
erottua1 Verb
1) ru: разделять, отделять, разнимать
erota2 Verb
2) ru: отходить, разъединяться
erota3 Verb
3) ru: расставаться, разлучаться, разводиться
erota4 Verb
4) ru: разделяться, отделяться
erota1 Verb
1) ru: выделяться среди других, отличаться
erota5 Verb
5) ru: увольняться
erottua3 Verb
3) ru: различать
erottua2 Verb
2) ru: разделить
erottua4 Verb
4) ru: отлучить, отнять от груди
erottua5 Verb
5) ru: уволить с работы, со службы
indicative, prs, sg, conneg. (erota)
indicative, prs, pl, conneg. (erota)
imperative, 2nd, sg, positive form (erota)
infinitive I (erota)
veniäläzistä ;näin kyliinnäin
nähä1 Verb
1) ru: видеть
nähä2 Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3 Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
näin1 Adverb
so, thus
nämä1 Pronoun
those; these
nain’1 Noun
1) woman
nägie1 Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4 Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5 Verb
5) ru: замечать
nägie2 Verb
2) ru: видеть
nägie3 Verb
3) ru: замечать
nain’2 Noun
2) wife
näin1 Postposition
ru: про, о, об, обо
nominative, sg (nain’)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (nain)
accusative, sg (nain’)
accusative, pl (näin)
genitive, pl (näin)
instructive, pl (näin)
eläjät muissetah vain ,što "što
što1 Coordinating conjunction
ru: что, как
ukot oldih oldih
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)
karielat ".