Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
29Merimiehet varattih
varattih
varata1
Verb
1) ru: бояться, страшиться
varata2
Verb
2) ru: остерегаться, опасаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(varattih)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
myö
myö
myyvä1
Verb
ru: продавать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: с, по
myö3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
ajauvumma
ajauvumma
ajautuo1
Verb
1) ru: входить с силой, лезть
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(ajauvumma)
kivikorkoloih
kivikorkoloih
illative, pl
(kivikorkoloih)
, šentäh lašettih
lašettih
laškie1
Verb
1) ru: пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2
Verb
2) ru: опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3
Verb
3) ru: наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4
Verb
4) ru: напускать (порчу)
laškie5
Verb
5) ru: пускать (напр. в дом)
laškie6
Verb
6) ru: ставить (напр. сети, невод)
laškie7
Verb
7) ru: идти (о снеге)
laškie1
Verb
1) ru: решить, разгадать
laškie2
Verb
2) ru: вычислять; считать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lašettih)
laivan
laivan
laiva1
Noun
ru: корабль, катер
accusative, sg
(laivan)
genitive, sg
(laivan)
peräštä
peräštä
perä1
Noun
1) ru: задок (у саней, телеги)
perä2
Noun
2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
perä4
Noun
4) ru: корма лодки
nellä
nellä
nellä1
Numeral
ru: четыре
nominative, sg
(nellä)
accusative, sg
(nellä)
ankkurie ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
vuottamah
vuottamah
infinitive III, illative
(vuottamah)
päivän valkenomista.
-
41Kuitenki
kuitenki
kuitenki1
Adverb
ru: однако, всё-таки, всё же
laiva
laiva
laiva1
Noun
ru: корабль, катер
nominative, sg
(laiva)
accusative, sg
(laiva)
ajautu
ajautu
ajautuo1
Verb
1) ru: входить с силой, лезть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ajautu)
kivikorolla
kivikorolla
adessive-allative, sg
(kivikorolla)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
iski
iski
iskie1
Verb
1) ru: бить, ударять
iskie3
Verb
3) ru: вбивать, вколачивать что-л.
iskie2
Verb
2) ru: резать, забивать (о животных)
iskie4
Verb
4) to sparkle
iskie5
Verb
5) ru: запекать хорошо, до красной корки
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(iski)
šiih.