VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tošči

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: иногда
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tošči nu, matkalaižed da vedod ol’d’ih ka kaikked on, ka ei kadonu ni üks ni mi da regess ei otettu ni midä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  2. A d’älgele kerävütäh tošči tulette.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  3. Röbähtäv tošči kalad, a toščig i päivil kävüim, ka vähä tuul’ oli vähä ei tul’ennu.
    (Püüdämäs kalat)
  4. Tošči vet panoba zanoveskat, iknuohe panem libo mida ni but’.
    (D’ürü da malan’d’)
  5. Siit tošči d’üräidap, ka katam libo mida ni em diätkuo muga avuon se.
    (D’ürü da malan’d’)
  6. Kezäl tošči vedaze randha.
    (Sobad pestaze)
  7. Kuivetaze tošč om, l’äm tošči om.
    (Sobad pestaze)
  8. Tošči omblijat kävel’t’ihe ombeltaze.
    (Pövü)
  9. Nu, a tošči mujal ol’ ič ombel’ta kem maltap.
    (Pövü)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages