Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
D’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ambutah
ambutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ambutah)
kuuluu
kuuluu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
Präkäspiäi
präkäspiäi
Präkke1
Proper noun
ru: Прякка
mägel
mägel
adessive, sg
(mägel)
ablative, sg
(mägel)
allative, sg
(mägel)
, ka siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
pul’em’otal
pulemotal
adessive, sg
(pul’em’otal)
ablative, sg
(pul’em’otal)
allative, sg
(pul’em’otal)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
entiä, mis
mis
mis1
Adverb
where, in what place (interrogative)
inessive, sg
(mis)
elative, sg
(mis)
inessive, pl
(mis)
elative, pl
(mis)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
, emme
emme
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, pl
(emme)
tiennü
tienny
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
essive, sg
(tienny)
active, 2nd participle
(tienny)
voine
voine
nominative, sg
(voine)
accusative, sg
(voine)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
miituin oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ka vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
mänöu
mänöu
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mänöu)
tuineh, mug ambutah
ambutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ambutah)
.
-
Kandopul’em’otte kuluižed nenii žestiden vedettävät tačkat
tačkat
tačke1
Noun
ru: тачка, бричка
nominative, pl
(tačkat)
accusative, pl
(tačkat)
, moižed
moižed
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, pl
(moižed)
accusative, pl
(moižed)
akat
akat
nominative, pl
(akat)
accusative, pl
(akat)
podvodas
podvodas
inessive, sg
(podvodas)
elative, sg
(podvodas)
, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
bohatišto
bohatišto
nominative, sg
(bohatišto)
accusative, sg
(bohatišto)
hüväs
hyväs
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
inessive, sg
(hyväs)
elative, sg
(hyväs)
mieles
mieles
mieli4
Noun
4) ru: настроение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
ajetah
ajetah
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ajetah)
, pul’em’otte
pulemotte
nominative, sg
(pul’em’otte)
accusative, sg
(pul’em’otte)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
entiä kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Nägin
nägin
nähtä1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähtä2
Verb
2) ru: видеть
nähtä3
Verb
3) ru: замечать
nähta2
Verb
2) ru: видеть
nähta3
Verb
3) ru: замечать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(nägin)
kui pandih
pandih
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pandih)
pul’em’otat
pulemotat
nominative, pl
(pul’em’otat)
accusative, pl
(pul’em’otat)
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nenih
nenih
nene1
Pronoun
ru: эти; такие
tačkuoih
tačkuoih
tačke1
Noun
ru: тачка, бричка
höštögen vedettäviz da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
Matrossah
matrossah
Matrosse1
Proper noun
ru: посёлок Матросы
nastupl’en’aih”.
-
Sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
inessive, sg
(sit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sit)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
pul’em’otte...
-
D’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ambutah
ambutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ambutah)
kuuluu
kuuluu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
Präkäspiäi
präkäspiäi
Präkke1
Proper noun
ru: Прякка
mägel
mägel
adessive, sg
(mägel)
ablative, sg
(mägel)
allative, sg
(mägel)
, ka siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
pul’em’otal
pulemotal
adessive, sg
(pul’em’otal)
ablative, sg
(pul’em’otal)
allative, sg
(pul’em’otal)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
entiä, mis
mis
mis1
Adverb
where, in what place (interrogative)
inessive, sg
(mis)
elative, sg
(mis)
inessive, pl
(mis)
elative, pl
(mis)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
, emme
emme
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, pl
(emme)
tiennü
tienny
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
essive, sg
(tienny)
active, 2nd participle
(tienny)
voine
voine
nominative, sg
(voine)
accusative, sg
(voine)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
miituin oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ka vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
mänöu
mänöu
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mänöu)
tuineh, mug ambutah
ambutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ambutah)
.