Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pl’emännikke
plemännikke
nominative, sg
(pl’emännikke)
accusative, sg
(pl’emännikke)
, vel’l’en
vellen
accusative, sg
(vellen)
genitive, sg
(vellen)
essive, sg
(vellen)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
.
-
Nu a siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
pl’emännikät
plemännikät
accusative, pl
(pl’emännikät)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
vedettih
vedettih
vedädä1
Verb
1) ru: возить, ввозить
vedädä3
Verb
3) to delay, to drag out
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vedettih)
, kunnabo paned
paned
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(paned)
vahnan
vahnan
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
accusative, sg
(vahnan)
genitive, sg
(vahnan)
essive, sg
(vahnan)
, pidäu ottada
ottada
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
iäre.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
siid i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tulou
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
, kač, Sekon
sekon
Sekko1
Proper noun
ru: Секко
accusative, sg
(Sekon)
genitive, sg
(Sekon)
essive, sg
(Sekon)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
rodu
rodu
rodu1
Noun
1) race; generation
nominative, sg
(rodu)
accusative, sg
(rodu)
miituin oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, nu, a Mišan
mišan
Miša1
Proper noun
ru: Миша, Михаил
accusative, sg
(Mišan)
genitive, sg
(Mišan)
essive, sg
(Mišan)
D’akun
dakun
accusative, sg
(D’akun)
genitive, sg
(D’akun)
essive, sg
(D’akun)
rodu
rodu
rodu1
Noun
1) race; generation
nominative, sg
(rodu)
accusative, sg
(rodu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Mihkalit, meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
tatin
tatin
accusative, sg
(tatin)
genitive, sg
(tatin)
essive, sg
(tatin)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
, hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
pl’emännikät - Il’l’an
illan
accusative, sg
(Il’l’an)
genitive, sg
(Il’l’an)
essive, sg
(Il’l’an)
poigat
poigat
nominative, pl
(poigat)
accusative, pl
(poigat)
, kui hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
inessive, sg
(sit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sit)
tul’d’ih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
?
-
Nu, ka se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Nas’t’a pl’emännikke
plemännikke
plemännikke1
Noun
ru: племянник, fi: veljen poika, sisaren poika
nominative, sg
(plemännikke)
nominative, sg
(pl’emännikke)
accusative, sg
(plemännikke)
accusative, sg
(pl’emännikke)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ka ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ruohtittu
ruohtittu
passive, 2nd participle
(ruohtittu)
koskeda
koskeda
koskeda1
Verb
ru: трогать, прикасаться
.