Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
vielä1 Adverb
else, more, yet
niise1 Adverb
also; too
ihan1 Adverb
at all
koda1 Noun
1) ru: клетка, небольшой курятник
koda2 Noun
2) ru: клетка, рисунок на ткани
kova1 Adjective
1) ru: твёрдый, жёсткий
kova3 Adjective
3) ru: крепкий, сильный
kova2 Adjective
2) ru: строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
kota1 Noun
1) ru: землянка, хижина, шалаш
kota2 Noun
2) ru: курятник
translative, sg (kovakši)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
vielä1 Adverb
else, more, yet
tuo1 Pronoun
that
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nominative, sg (tuo)
accusative, sg (tuo)
indicative, prs, sg, conneg. (tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)
rašvata1 Verb
ru: намазать жиром
indicative, prs, sg, conneg. (rašvua)
imperative, 2nd, sg, positive form (rašvua)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
varmašti1 Adverb
for sure, exactly
šada1 Numeral
hundred
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuat1 Postposition
1) ru: до, по
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
šuat2 Postposition
2) from
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (šuat)
nominative, pl (šuat)
accusative, pl (šuat)