Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ozuttelun

   ozuttelun

   ozuttelu¹ Noun

   ru: выставка, показ

   accusative, sg (ozuttelun)

   genitive, sg (ozuttelun)

   piäkohtannu

   piäkohtannu

   piäkohtu¹ Noun

   ru: кульминация

   essive, sg (piäkohtannu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   Käppisellän kylän

   kylän

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   accusative, sg (kylän)

   genitive, sg (kylän)

   muanruadajan

   muanruadajan

   muanruadai¹ Noun

   ru: крестьянин, земледелец

   accusative, sg (muanruadajan)

   genitive, sg (muanruadajan)

   Ivan

   ivan

   Ivan¹ Proper noun

   ru: Иван

   nominative, sg (Ivan)

   accusative, sg (Ivan)

   Martinovan melličän

   melličän

   melliččy¹ Noun

   mill

   accusative, sg (melličän)

   genitive, sg (melličän)

   pieni

   pieni

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pieni)

   accusative, sg (pieni)

   modeli

   modeli

   modeli¹ Noun

   ru: модель

   nominative, sg (modeli)

   accusative, sg (modeli)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   accusative, sg (vuvven)

   genitive, sg (vuvven)

   1916 dokumentoin

   dokumentoin

   dokumentat¹ Noun

   ru: документация, документы

   dokumentu¹ Noun

   ru: документ, удостоверение личности

   genitive, pl (dokumentoin)

   instructive, pl (dokumentoin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   .

   (Kondupohju: ozuttelu kerdou lyydinkarjalazis)
2. Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   tyttäreh

   tyttäreh

   tytär¹ Noun

   daughter

   Dariga on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   balerina da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   modeli

   modeli

   modeli¹ Noun

   ru: модель

   nominative, sg (modeli)

   accusative, sg (modeli)

   , eläy

   eläy

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   eläw¹ Adjective

   ru: живой

   eläy¹ Adjective

   1) ru: живой

   eläy² Adjective

   2) ru: оживлённый, подвижный

   nominative, sg (eläy)

   nominative, sg (eläw)

   accusative, sg (eläy)

   accusative, sg (eläw)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eläy)

   Bakuus.

   (Karjalaine veri vedäy)
3. Sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   infinitive I (kaččuo)

   fil’mu

   filmu

   fil’mu¹ Noun

   ru: фильм

   nominative, sg (fil’mu)

   accusative, sg (fil’mu)

   makiettah nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   silmäillä

   silmäillä

   silmäillä¹ Verb

   1) ru: посматривать, поглядывать, присматривать

   silmäillä² Verb

   2) ru: просматривать

   indicative, prs, pl, conneg. (silmäillä)

   infinitive I (silmäillä)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   muasterit

   muasterit

   muasteri¹ Noun

   ru: мастер

   nominative, pl (muasterit)

   accusative, pl (muasterit)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (luajitah)

   modeliloi

   modeliloi

   modeli¹ Noun

   ru: модель

   partitive, pl (modeliloi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   testiirujah niidy

   niidy

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niidü)

   .

   (Kogo Ven’a yhtes zualas)