Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
loppih
loppih
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
külä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
nominative, sg
(kylä)
accusative, sg
(kylä)
, sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
lähtöu
lähtöu
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtöu)
kalmižmua, kalmižem edelleh.
-
Siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kaks kalmižente.
-
Kalmižem oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kažinagd’an
kažinagdan
Kažinagd’e1
Proper noun
ru: Кажинагде (часть Пелдожи)
n’okas
nokas
n’okke1
Noun
ru: сторона, угол
, ammuižih
ammuižih
ammuine1
Adjective
ru: старый, старинный, fi: ammuine
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
, pandih
pandih
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pandih)
kaikkid muah
muah
mua2
Noun
2) land, ground
.
-
Konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
gost’ad
gostad
partitive, sg
(gost’ad)
nominative, pl
(gost’ad)
tuldih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
, ezmai
ezmai
ezmäi1
Adverb
ru: сначала
kävydih
kävydih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kävydih)
kalmižemale
kalmižemale
allative, sg
(kalmižemale)
, a päiväl
päiväl
päiväl1
Adverb
ru: днём, fi: päivällä
emändäd
emändäd
emänd1
Noun
mistress; housewife
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ižandäd poččivoittih
poččivoittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(poččivoittih)
omiid
omiid
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
gostiid magedil
magedil
maged2
Adjective
2) tasty
piiragoil daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
toižiil
toižiil
toine1
Adjective
ru: другой
syömižiil.
-
Huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
allative, sg
(huondeksel)
kävydih
kävydih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kävydih)
kalmižemale
kalmižemale
allative, sg
(kalmižemale)
, a päiväl
päiväl
päiväl1
Adverb
ru: днём, fi: päivällä
emändäd
emändäd
emänd1
Noun
mistress; housewife
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ižandad poččivoittih
poččivoittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(poččivoittih)
omiid
omiid
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
gostiid magedil
magedil
maged2
Adjective
2) tasty
piiragoil daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
toižiil
toižiil
toine1
Adjective
ru: другой
syömižiil.