ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 632 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: собственно карельское наречие Мяндусельгский
диалектные тексты, фольклорные тексты T'yt'är tulou, ku muamo kuolou, tulouve muah panomah. Pahoin elet'äh ukon kere... Когда мать умирает, дочь приходит хоронить. Плохо живут с мужем...
2 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voata rubielen angehen [Причитывают по матери, когда ее оденут]
3 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Ongo šiula [От имени невесты за столом спрашивают, каков жених]
4 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Kačahtitgo [Исполняется после бани]
5 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Tuo, valgeilla ilmoilla laadija kandajaženi [Перед уходом невесты в баню]
6 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Martinkova Jekaterina . Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz
7 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Kun rubieu neičyt kylyh lähtemäh Невеста начинает собираться в баню
8 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. “Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves
9 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Kaššanriičindä virži Плач при расплетании косы
10 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Tahtoin ozutada, kut tärged om opeta vepsän kel’t