Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hädä

   hädä

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   номинатив, ед. ч.

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   paraššoppeh

   paraššoppeh

   paraššoppi¹ существительное

   передний угол, красный угол

   иллатив, ед. ч. (paraššoppeh)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ovenšuuh

   ovenšuuh

   ovenšuu¹ существительное

   место около дверей

   иллатив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   väliäzeh

   väliäzeh

   väliäzeh¹ наречие

   быстренько, скоренько

   aja

   aja

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
2. Häd’yš tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   paraššoppeh

   paraššoppeh

   paraššoppi¹ существительное

   передний угол, красный угол

   иллатив, ед. ч. (paraššoppeh)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   ovenšuwh

   ovenšuuh

   ovenšuu¹ существительное

   место около дверей

   иллатив, ед. ч. (ovenšuuh)

   ajua

   ajua

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   I инфинитив (ajua)

   .

   (Poslovičat)
3. Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч. (Mar’u)

   аккузатив, ед. ч. (Mar’u)

   ¦-¦buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   illoilla

   illoilla

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   ilta² существительное

   2) посиделки

   адессив-аллатив, мн. ч. (illoilla)

   paraššopešša

   paraššopešša

   paraššoppi¹ существительное

   передний угол, красный угол

   инессив, ед. ч. (paraššopešša)

   obrazoin alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   kumardeli

   kumardeli

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   kumarrella² глагол

   2) кланяться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumardeli)

   – pakkoi

   pakkoi

   pakota¹ глагол

   1) просить, выпросить что-л.

   pakota² глагол

   2) нищенствовать, попрошайничать

   pakota³ глагол

   3) перен. просить, требовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakkoi)

   Jumalalda

   jumalalda

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аблатив, ед. ч. (Jumalalda)

   jättiä

   jättiä

   jättiä¹ глагол

   1) обогнать, опередить в чем-л.

   jättiä² глагол

   2) оставить

   jättiä³ глагол

   3) покидать

   I инфинитив (jättiä)

   eloh

   eloh

   elo¹ существительное

   игрушка

   elo¹ существительное

   1) жизнь, житьё, существование

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   elo³ существительное

   3) зерно, зерновые

   иллатив, ед. ч. (eloh)

   poiga

   poiga

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   номинатив, ед. ч. (poiga)

   аккузатив, ед. ч. (poiga)

   .

   (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
4. Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   emändä

   emändä

   emändä¹ существительное

   1) хозяйка, жена

   emändä² существительное

   2) миф. дух, хозяйка

   номинатив, ед. ч. (emändä)

   аккузатив, ед. ч. (emändä)

   Oudi, kudo

   kudo

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kuduo² глагол

   2) вязать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudo)

   paraššopešša

   paraššopešša

   paraššoppi¹ существительное

   передний угол, красный угол

   инессив, ед. ч. (paraššopešša)

   .

   (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)