Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 29I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   vil’l’

   vill

   vil’l’¹ существительное

   хлеб (в зерне)

   номинатив, ед. ч. (vil’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   küps

   küps

   küps¹ прилагательное

   1) спелый, зрелый

   номинатив, ед. ч. (küps)

   аккузатив, ед. ч. (küps)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oigendab

   oigendab

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigendab)

   sirpin

   sirpin

   sirp¹ существительное

   серп

   аккузатив, ед. ч. (sirpin)

   генитив, ед. ч. (sirpin)

   эссив, ед. ч. (sirpin)

   эссив, мн. ч. (sirpin)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   rahnmižen

   rahnmižen

   rahnmine¹ существительное

   жатва

   аккузатив, ед. ч. (rahnmižen)

   генитив, ед. ч. (rahnmižen)

   эссив, ед. ч. (rahnmižen)

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)

   ."

   (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
2. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   joksenzin

   joksenzin

   jokseta¹ глагол

   бегать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (joksenzin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (joksenzin’)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   keradamas

   keradamas

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   III инфинитив, инессив (keradamas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   löudlin manzikaižen-ki lehtuižid, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   manzikaižid-ki küpsid

   küpsid

   küps¹ прилагательное

   1) спелый, зрелый

   küps² прилагательное

   2) доваренный, допечённый

   партитив, мн. ч. (küpsid)

   , mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (mamoi)

   аккузатив, ед. ч. (mamoi)

   tehli

   tehli

   tegelta¹ глагол

   делать; поделывать

   nodjon

   nodjon

   nodj¹ существительное

   костёр (особый вид костра, устраиваемого в лесу для ночлега)

   аккузатив, ед. ч. (nodjon)

   генитив, ед. ч. (nodjon)

   эссив, ед. ч. (nodjon)

   .

   (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
3. Pidi

   pidi

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   Tal’oin üskas

   üskas

   üsk¹ существительное

   охапка

   инессив, ед. ч. (üskas)

   ,
   hälle

   hälle

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hälle)

   toivot’

   toivot

   toivoda¹ глагол

   1) надеяться

   toivoda² глагол

   2) пожелать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (toivot)

   küpsan

   küpsan

   küps¹ прилагательное

   1) спелый, зрелый

   küps² прилагательное

   2) доваренный, допечённый

   аккузатив, ед. ч. (küpsan)

   генитив, ед. ч. (küpsan)

   эссив, ед. ч. (küpsan)

   ,
   täuden

   täuden

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   täuz’² прилагательное

   2) насыщенный

   täuz’³ прилагательное

   3) капитальный

   täuz’⁴ прилагательное

   4) подробный, обстоятельный

   täuz’⁵ прилагательное

   5) целый

   аккузатив, ед. ч. (täuden)

   генитив, ед. ч. (täuden)

   эссив, ед. ч. (täuden)

   ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) доля; участь

   oza³ существительное

   3) везение

   партитив, ед. ч. (ozad)

   номинатив, мн. ч. (ozad)

   аккузатив, мн. ч. (ozad)

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (elod)

   номинатив, мн. ч. (elod)

   аккузатив, мн. ч. (elod)

   :
   – Soigutaškas kellod

   kellod

   kell¹ существительное

   колокол

   партитив, ед. ч. (kellod)

   номинатив, мн. ч. (kellod)

   аккузатив, мн. ч. (kellod)

   
   Tal’oin-neiččen sajas

   sajas

   sai¹ существительное

   свадьба

   инессив, ед. ч. (sajas)

   ,
   edahaks

   edahaks

   edahaks¹ наречие

   вдаль, далеко (пойти, отправиться)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   .

   (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)