Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Neät

   neät

   nägie² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Neät)

   on

   on

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heän

   heän

   heän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (heän)

   аккузатив, ед. ч. (heän)

   roanittu

   roanittu

   roanie¹ глагол

   ранить, поранить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (roanittu)

   пассив, 2-е причастие (roanittu)

   on

   on

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , edižen

   edižen

   edini¹ прилагательное

   передний

   элатив, ед. ч. (edižen)

   d’alga

   dalga

   d’alga¹ существительное

   нога

   номинатив, ед. ч. (d’alga)

   аккузатив, ед. ч. (d’alga)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   matkoa

   matkoa

   matata¹ глагол

   1) ехать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkoa)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   .

   (Tapahus mečässä)
2. Syöttärin akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   poolikalla koirasta

   koirasta

   koirane¹ существительное

   собачка

   партитив, ед. ч. (koiras’t’a)

   isköy

   isköy

   iskie¹ глагол

   1) бить, ударять

   iskie³ глагол

   3) вбивать, вколачивать что-л.

   iskie² глагол

   2) резать, забивать (о животных)

   iskie⁴ глагол

   4) сверкать (о молнии)

   iskie⁵ глагол

   5) запекать хорошо, до красной корки

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (isköy)

   , koiraželda d’alga

   dalga

   d’alga¹ существительное

   нога

   номинатив, ед. ч. (d’alga)

   аккузатив, ед. ч. (d’alga)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   katkieu

   katkieu

   kateta¹ глагол

   1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

   kateta² глагол

   2) рваться, срываться

   kateta³ глагол

   3) надрываться, надсаживаться

   kateta⁴ глагол

   4) перен. прерываться, приостановиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkieu)

   .

   (Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla)
3. Syöttärin akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   koirasta

   koirasta

   koirane¹ существительное

   собачка

   партитив, ед. ч. (koiras’t’a)

   poolikalla kolahuttau

   kolahuttau

   kolahuttua¹ глагол

   стукнуть, ударить, хлопнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolahuttau)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   d’alga

   dalga

   d’alga¹ существительное

   нога

   номинатив, ед. ч. (d’alga)

   аккузатив, ед. ч. (d’alga)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   katkiau.

   (Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla)
4. Olizitten vikattehen pannun

   pannun

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   pannu¹ существительное

   чайник

   аккузатив, ед. ч. (pannun)

   генитив, ед. ч. (pannun)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pannun)

   актив, 2-е причастие (pannun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pannun)

   pordahien alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   ,
   ana

   ana

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

   polvien loodimat oldaiz poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   поперек

   poikki¹ послелог

   через

   poikki¹ предлог

   поперек

   postrelittuheze,
   ana

   ana

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ana)

   d'alga

   dalga

   d’alga¹ существительное

   нога

   номинатив, ед. ч. (d’alga)

   аккузатив, ед. ч. (d’alga)

   [olizi] l'eikkaudun,
   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   onehta

   onehta

   oneh¹ существительное

   1) бедняга, горемыка

   oneh² существительное

   2) несчастный

   партитив, ед. ч. (onehta)

   Oudii ottamah

   ottamah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   III инфинитив, иллатив (ottamah)

   oboidis.

   (Tulenda virzi)