Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Soboruimine

   soboruimine

   soboruimine¹ существительное

   соборование

   номинатив, ед. ч. (soboruimine)

   аккузатив, ед. ч. (soboruimine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   panomine

   panomine

   panomine¹ существительное

   помещение (процесс)

   номинатив, ед. ч. (panomine)

   аккузатив, ед. ч. (panomine)

   , kumbazešša

   kumbazešša

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   инессив, ед. ч. (kumbazešša)

   pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   номинатив, ед. ч. (pappi)

   аккузатив, ед. ч. (pappi)

   voiduas’s’a

   voiduassa

   voidua¹ глагол

   мазать, смазывать

   II инфинитив, инессив (voiduas’s’a)

   voimattomua

   voimattomua

   voimatoin¹ существительное

   1) бессильный, слабый, немощный

   партитив, ед. ч. (voimattomua)

   pakkuou

   pakkuou

   pakota¹ глагол

   1) просить, выпросить что-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakkuou)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   hoivennušta

   hoivennušta

   hoivennuš¹ существительное

   облегчение, ослабление

   партитив, ед. ч. (hoivennušta)

   taudešta

   taudešta

   taudi¹ существительное

   болезнь, недуг, нездоровье

   элатив, ед. ч. (taudešta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   riähkien

   riähkien

   riähkä¹ существительное

   грех

   генитив, мн. ч. (riähkien)

   laššendua

   laššendua

   laššenda¹ существительное

   отпущение

   партитив, ед. ч. (laššendua)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   varattih

   varattih

   varata¹ глагол

   1) бояться, страшиться

   varata² глагол

   2) остерегаться, опасаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varattih)

   muahist’a, konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   taudi

   taudi

   taudi¹ существительное

   болезнь, недуг, нездоровье

   tawdi¹ существительное

   болезнь, недуг, нездоровье

   номинатив, ед. ч. (taudi)

   номинатив, ед. ч. (tawdi)

   аккузатив, ед. ч. (taudi)

   аккузатив, ед. ч. (tawdi)

   tartu

   tartu

   tartuo¹ глагол

   1) пристать, прилипнуть; цепляться

   tartuo² глагол

   2) браться за что-л.; вмешиваться во что-л.

   tartuo³ глагол

   3) приставать, передаваться болезни

   tarttuo¹ глагол

   1) цепляться, застревать, приставать, липнуть, прилипать

   tarttuo² глагол

   2) хвататься, браться за что-л.

   tarttuo³ глагол

   3) передаваться (о болезни)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tartu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tartu)

   , šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   šuannun

   šuannun

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuannun)

   актив, 2-е причастие (šuannun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuannun)

   parendua

   parendua

   parendua¹ глагол

   вылечить, излечить

   I инфинитив (parendua)

   .

   (Iisusan eländä. Iisus piäštäv muahizešta miehen)
3. Taudi

   taudi

   taudi¹ существительное

   болезнь, недуг, нездоровье

   tawdi¹ существительное

   болезнь, недуг, нездоровье

   номинатив, ед. ч. (taudi)

   номинатив, ед. ч. (tawdi)

   аккузатив, ед. ч. (taudi)

   аккузатив, ед. ч. (tawdi)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   mieheštä

   mieheštä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   элатив, ед. ч. (mieheštä)

   pois’

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   .

   (Iisusan eländä. Iisus piäštäv muahizešta miehen)