Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vanhad rahvahad dak ommeldih

   ommeldih

   ommella¹ глагол

   шить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ommeldih)

   nahkasta

   nahkasta

   nahkani¹ существительное

   1) кожица, шкурка

   nahkani² существительное

   2) кожаный

   партитив, ед. ч. (nahkasta)

   , luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , pokon’n’iekan stupn’it

   stupnit

   stupnit¹ существительное

   лапти берестяные

   номинатив, ед. ч. (stupnit)

   аккузатив, ед. ч. (stupnit)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   .

   (Kuin hauvattih kuol’ijua)
2. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   ošštah šiäl’

   šiäl

   šiäl’¹ наречие

   там

   kežäkš kahet

   kahet

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, мн. ч. (kahet)

   аккузатив, мн. ч. (kahet)

   stupn’it

   stupnit

   stupnit¹ существительное

   лапти берестяные

   номинатив, ед. ч. (stupnit)

   аккузатив, ед. ч. (stupnit)

   , oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   kor’inkašt, koivan kor’inkašt, poka harvoičet, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   konž

   konž

   konž¹ наречие

   когда

   tropall viijit

   viijit

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ глагол

   3) вылупляться птенцам

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viijit)

   kod’ih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   hyppyt, hiät

   hiät

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   hiät¹ существительное

   свадьба

   номинатив, мн. ч. (hiät)

   аккузатив, мн. ч. (hiät)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädeh)

   otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   täšš kengät

   kengät

   kengä¹ существительное

   обувь, обувка (чаще об изношенной обуви)

   номинатив, мн. ч. (kengät)

   аккузатив, мн. ч. (kengät)

   aššut

   aššut

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aššut)

   .

   (Jallačit)
3. Stupn’it

   stupnit

   stupnit¹ существительное

   лапти берестяные

   номинатив, ед. ч. (stupnit)

   аккузатив, ед. ч. (stupnit)

   , stupn’iloi at ber’esti, täšt koivušt d’er’ittih

   derittih

   derie¹ глагол

   1) выдергивать, вытаскивать

   derie² глагол

   2) тереть, шоркать

   derie³ глагол

   3) натирать; чесать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (derittih)

   .

   (Iäl’l’in’ el’än’d)