Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kummaššella
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: удивляться, находить странным
Найдено предложений: 4
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tulou krannitulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
kummaštelomah – pahuttakokummaštelomah
kummaššella1 глагол
удивляться, находить странным
III инфинитив, иллатив (kummaštelomah)
še Spiire teluouše
še1 местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч. (se)
номинатив, ед. ч. (še)
аккузатив, ед. ч. (se)
аккузатив, ед. ч. (še)
šielä rannašša rannašša
randa1 существительное
1) берег
randa2 существительное
2) край, кромка
randa3 существительное
3) край, сторона; местность, район
ranta1 существительное
1) берег
randa4 существительное
4) борт лодки
ranta2 существительное
2) край
randa5 существительное
5) пространство озера (вдали от берегов)
инессив, ед. ч. (rannašša)
pitän rupieman.pitän
pitkä1 прилагательное
1) длинный
pitkä2 прилагательное
2) высокий
pitkä3 прилагательное
3) долгий, продолжительный
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
аккузатив, ед. ч. (pitän)
генитив, ед. ч. (pitän)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pitän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pitän)
-
Kaččelou ,kaččelou
kačella1 глагол
смотреть, высматривать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččelou)
kummaštelou kummaštelou
kummaššella1 глагол
удивляться, находить странным
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kummaštelou)
šiinä : "Mitein mitein
mitein1 наречие
как, каким образом
voinen piäššä piäššä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1 глагол
1) отходить, отставать
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5 глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1 глагол
отпустить, освободить
piäššä6 глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1 глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2 глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3 глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4 глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5 глагол
5) вызволять, выручать
piä5 существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)
инессив, ед. ч. (piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)
I инфинитив (piäššä)
tuon tuon
tuo1 местоимение
тот, та, то
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2 глагол
2) приводить
tuuva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva2 глагол
2) приводить
tuuvva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuon)
аккузатив, ед. ч. (tuon)
генитив, ед. ч. (tuon)
kallivon piällä ,piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
on puolitaivahaššaon
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
korkevuš ".korkevuš
korkevuš1 существительное
высота, вышина
номинатив, ед. ч. (korkevuš)
аккузатив, ед. ч. (korkevuš)
-
(
Kačellah kačellah
kačella1 глагол
смотреть, высматривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kačellah)
kummaššellen kummaššellen
kummaššella1 глагол
удивляться, находить странным
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kummaššellen)
II инфинитив, инструктив (kummaššellen)
ympäri huonehta ). -
Hyö äšenylen ylen
ylen1 наречие
очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
kummaššeltih ,kummaššeltih
kummaššella1 глагол
удивляться, находить странным
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kummaššeltih)
jotta Siperin vepšäläisiejotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
ei vielä vielä
vielä1 наречие
еще
unohettu unohettu
unohtua1 глагол
забывать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (unohettu)
пассив, 2-е причастие (unohettu)
etähiseššä Petroskoissa.