Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šeiččimen

   šeiččimen

   šeiččimen¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (šeiččimen)

   аккузатив, ед. ч. (šeiččimen)

   генитив, ед. ч. (šeiččimen)

   : rissittämine

   rissittämine

   rissittämine¹ существительное

   крещение

   номинатив, ед. ч. (rissittämine)

   аккузатив, ед. ч. (rissittämine)

   , miirulla

   miirulla

   miiru¹ существительное

   мирра

   адессив-аллатив, ед. ч. (miirulla)

   voidamine

   voidamine

   voidamine¹ существительное

   смазывание, мазанье

   номинатив, ед. ч. (voidamine)

   аккузатив, ед. ч. (voidamine)

   , pyhien

   pyhien

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   генитив, мн. ч. (pyhien)

   ottamine

   ottamine

   ottamine¹ существительное

   употребление, применение

   номинатив, ед. ч. (ottamine)

   аккузатив, ед. ч. (ottamine)

   riähien

   riähien

   riähkä¹ существительное

   грех

   генитив, мн. ч. (riähien)

   šanomine

   šanomine

   šanomine² существительное

   2) рассказ

   номинатив, ед. ч. (šanomine)

   аккузатив, ед. ч. (šanomine)

   , pappihuš

   pappihuš

   pappihuš¹ существительное

   священство

   номинатив, ед. ч. (pappihuš)

   аккузатив, ед. ч. (pappihuš)

   , naimine

   naimine

   naimine¹ существительное

   женитьба, брак

   номинатив, ед. ч. (naimine)

   аккузатив, ед. ч. (naimine)

   , soboruimine

   soboruimine

   soboruimine¹ существительное

   соборование

   номинатив, ед. ч. (soboruimine)

   аккузатив, ед. ч. (soboruimine)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   muone

   muone

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, ед. ч. (muone)

   аккузатив, ед. ч. (muone)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   miirulla

   miirulla

   miiru¹ существительное

   мирра

   адессив-аллатив, ед. ч. (miirulla)

   voidamine

   voidamine

   voidamine¹ существительное

   смазывание, мазанье

   номинатив, ед. ч. (voidamine)

   аккузатив, ед. ч. (voidamine)

   ?

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
3. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   panoš

   panoš

   panoš¹ существительное

   обряд, таинство

   номинатив, ед. ч. (panoš)

   аккузатив, ед. ч. (panoš)

   , kumbazešša

   kumbazešša

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   инессив, ед. ч. (kumbazešša)

   voiduas’s’a

   voiduassa

   voidua¹ глагол

   мазать, смазывать

   II инфинитив, инессив (voiduas’s’a)

   paikkoja

   paikkoja

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   партитив, мн. ч. (paikkoja)

   hibien

   hibien

   hibie¹ существительное

   1) тело

   аккузатив, ед. ч. (hibien)

   генитив, ед. ч. (hibien)

   svätityllä

   svätityllä

   svätitty¹ причастие

   освященный

   адессив-аллатив, ед. ч. (svätityllä)

   miirulla

   miirulla

   miiru¹ существительное

   мирра

   адессив-аллатив, ед. ч. (miirulla)

   valuačou

   valuačou

   valuačie¹ глагол

   обливаться, окатываться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valuačou)

   rissittiäčijän

   rissittiäčijän

   rissittiäčijä¹ причастие

   крестящийся

   аккузатив, ед. ч. (rissittiäčijän)

   генитив, ед. ч. (rissittiäčijän)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   sv’atoi

   svatoi

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (sv’atoi)

   аккузатив, ед. ч. (sv’atoi)

   miiru

   miiru

   miiru¹ существительное

   мирра

   номинатив, ед. ч. (miiru)

   аккузатив, ед. ч. (miiru)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , andamine

   andamine

   andamine¹ существительное

   дар

   номинатив, ед. ч. (andamine)

   аккузатив, ед. ч. (andamine)

   sv’atoin

   svatoin

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч. (sv’atoin)

   генитив, ед. ч. (sv’atoin)

   duuhun

   duuhun

   duuhu¹ существительное

   дух

   аккузатив, ед. ч. (duuhun)

   генитив, ед. ч. (duuhun)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
   On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   panoš

   panoš

   panoš¹ существительное

   обряд, таинство

   номинатив, ед. ч. (panoš)

   аккузатив, ед. ч. (panoš)

   , kumbazešša

   kumbazešša

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   инессив, ед. ч. (kumbazešša)

   voiduas’s’a

   voiduassa

   voidua¹ глагол

   мазать, смазывать

   II инфинитив, инессив (voiduas’s’a)

   paikkoja

   paikkoja

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   партитив, мн. ч. (paikkoja)

   hibien

   hibien

   hibie¹ существительное

   1) тело

   аккузатив, ед. ч. (hibien)

   генитив, ед. ч. (hibien)

   svätityllä

   svätityllä

   svätitty¹ причастие

   освященный

   адессив-аллатив, ед. ч. (svätityllä)

   miirulla

   miirulla

   miiru¹ существительное

   мирра

   адессив-аллатив, ед. ч. (miirulla)

   valuačou

   valuačou

   valuačie¹ глагол

   обливаться, окатываться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valuačou)

   rissittiäčijän

   rissittiäčijän

   rissittiäčijä¹ причастие

   крестящийся

   аккузатив, ед. ч. (rissittiäčijän)

   генитив, ед. ч. (rissittiäčijän)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   sv’atoi

   svatoi

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (sv’atoi)

   аккузатив, ед. ч. (sv’atoi)

   miiru

   miiru

   miiru¹ существительное

   мирра

   номинатив, ед. ч. (miiru)

   аккузатив, ед. ч. (miiru)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , andamine

   andamine

   andamine¹ существительное

   дар

   номинатив, ед. ч. (andamine)

   аккузатив, ед. ч. (andamine)

   sv’atoin

   svatoin

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч. (sv’atoin)

   генитив, ед. ч. (sv’atoin)

   duuhun

   duuhun

   duuhu¹ существительное

   дух

   аккузатив, ед. ч. (duuhun)

   генитив, ед. ч. (duuhun)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
4. Šulahazen

   šulahazen

   šulahane¹ существительное

   1) жених

   šulahane² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч. (šulahazen)

   генитив, ед. ч. (šulahazen)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   :
   ‒ Miiru

   miiru

   miiru¹ существительное

   мирра

   номинатив, ед. ч. (miiru)

   аккузатив, ед. ч. (miiru)

   tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

   koilla

   koilla

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   koi¹ существительное

   моль

   адессив-аллатив, ед. ч. (koilla)

   .

   (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
5. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   : "Sluava

   sluava

   sluava¹ существительное

   слава, известность; молва, толки

   номинатив, ед. ч. (sluava)

   аккузатив, ед. ч. (sluava)

   Jumalalla

   jumalalla

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   адессив-аллатив, ед. ч. (Jumalalla)

   taivahallizissa ylähykšissä da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   mualla

   mualla

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   адессив-аллатив, ед. ч. (mualla)

   miiru

   miiru

   miiru¹ существительное

   мирра

   номинатив, ед. ч. (miiru)

   аккузатив, ед. ч. (miiru)

   inehmizillä keškenäh

   keškenäh

   keškenäh¹ наречие

   между собой

   , kumbazie

   kumbazie

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumbazie)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   šuaččov"!

   (Iisusan eländä. Paimenet Iisusua kaččomašša)