Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kujot

   kujot

   kujo¹ Noun

   1) ru: проулок

   kujo² Noun

   2) ru: аллея

   nominative, pl (kujot)

   accusative, pl (kujot)

   vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ Adjective

   insignificant

   vähäine¹ Noun

   ru: малость, доля

   vähäzel¹ Adverb

   ru: слегка, немного, чуть

   adessive, sg (vähäzel)

   ablative, sg (vähäzel)

   mustottih,
   Korgiet

   korgiet

   korgei¹ Adjective

   high, tall

   nominative, pl (korgiet)

   accusative, pl (korgiet)

   kivokset

   kivokset

   kivos¹ Noun

   snowbank

   nominative, pl (kivokset)

   accusative, pl (kivokset)

   alettih

   alettih

   aleta¹ Verb

   1) ru: опускаться, опуститься

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (alettih)

   ,
   Pilvet

   pilvet

   pilvi¹ Noun

   1) ru: облако, туча

   pilvi² Noun

   2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   nominative, pl (pilvet)

   accusative, pl (pilvet)

   buitegu

   buitegu

   buitegu¹ Particle

   ru: будто бы, вроде

   kebjettih

   kebjettih

   kebjetä¹ Verb

   ru: становиться (стать) легче, полегчать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kebjettih)

   ,
   Linnut

   linnut

   lindu¹ Noun

   bird

   nominative, pl (linnut)

   accusative, pl (linnut)

   pajoloih

   pajoloih

   pajo¹ Noun

   song

   illative, pl (pajoloih)

   livuttih

   livuttih

   libuo¹ Verb

   1) ru: приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (livuttih)

   .

   Сугробы немного потемнели,
   Высокие сугробы стали ниже,
   Облака будто бы стали легче,
   Птицы запели песни.

   (Keviän merkit)
2. Muutui

   muutui

   muuttuo¹ Verb

   1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² Verb

   2) turn into; transform

   muuttuo³ Verb

   3) ru: переезжать, переехать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muutui)

   elaigu

   elaigu

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   nominative, sg (elaigu)

   accusative, sg (elaigu)

   ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   toizelleh, kebjeni

   kebjeni

   kebjetä¹ Verb

   ru: становиться (стать) легче, полегчать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kebjeni)

   ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   kebjiekse

   kebjiekse

   kebjei¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² Adjective

   2) easy

   translative, sg (kebjiekse)

   : eihäi sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   tuta

   tuta

   tuta¹ Verb

   ru: узнавать

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   duumaija

   duumaija

   duumaija¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   duumaija² Verb

   2) ru: намереваться, предполагать

   duwmaija¹ Verb

   think; meditate

   indicative, prs, pl, conneg. (duumaija)

   infinitive I (duumaija)

   infinitive I (duwmaija)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   active, 2nd participle (voinnuh)

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, sg (vahnu)

   accusative, sg (vahnu)

   kylärahvas.

   Жизнь стала совсем другой, стала совсем лёгкой: об этом старшее поколение деревенских людей и мечтать не могло.

   (Pärepuikon tulel kaččojat ikkunat)