Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   maksat

   maksat

   maksta¹ Verb

   1) to pay

   maksta⁴ Verb

   4) ru: заслуживать, заслужить

   maksta³ Verb

   3) to cost

   maksta² Verb

   2) to pay off

   maksta¹ Verb

   ru: нагребать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (maksat)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (maksat)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (maksat)

   kümnendesen

   kümnendesen

   kümnendez¹ Noun

   tithe

   accusative, sg (kümnendesen)

   genitive, sg (kümnendesen)

   essive, sg (kümnendesen)

   m’atas

   matas

   m’ata¹ Noun

   peppermint; mint

   , ukropas

   ukropas

   ukrop¹ Noun

   fennel

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tminas

   tminas

   tmin¹ Noun

   caraway

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   unohtat

   unohtat

   unohtada¹ Verb

   to forget

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (unohtat)

   siš, mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi¹ Subordinating conjunction

   than (in comparisons)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   käskištos

   käskištos

   käskišt¹ Noun

   law

   inessive, sg (käskištos)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   päazj

   päazj

   päazj¹ Noun

   the main thing; the main question

   nominative, sg (päazj)

   accusative, sg (päazj)

   : oiktuz’

   oiktuz

   oiktuz’¹ Noun

   1) truth, certainty, accuracy

   oiktuz’² Noun

   2) ru: справедливость

   oiktuz’³ Noun

   3) licence, permit

   oiktuz’⁴ Noun

   4) justice

   nominative, sg (oiktuz’)

   accusative, sg (oiktuz’)

   , armahtuz

   armahtuz

   armahtuz¹ Noun

   1) mercy

   armahtuz² Noun

   2) forgiveness

   armahtuz³ Noun

   3) ru: помилование; амнистия

   nominative, sg (armahtuz)

   accusative, sg (armahtuz)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   uskond

   uskond

   uskond¹ Noun

   faith

   uskta¹ Verb

   to believe, to trust

   nominative, sg (uskond)

   accusative, sg (uskond)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (uskond)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
2. Tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   maksat

   maksat

   maksta¹ Verb

   1) to pay

   maksta⁴ Verb

   4) ru: заслуживать, заслужить

   maksta³ Verb

   3) to cost

   maksta² Verb

   2) to pay off

   maksta¹ Verb

   ru: нагребать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (maksat)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (maksat)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (maksat)

   käskišton

   käskišton

   käskišt¹ Noun

   law

   accusative, sg (käskišton)

   genitive, sg (käskišton)

   essive, sg (käskišton)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   kümnendesen

   kümnendesen

   kümnendez¹ Noun

   tithe

   accusative, sg (kümnendesen)

   genitive, sg (kümnendesen)

   essive, sg (kümnendesen)

   m’atas

   matas

   m’ata¹ Noun

   peppermint; mint

   , rutas i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   inessive, pl (kaikiš)

   toižiš

   toižiš

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   inessive, pl (toižiš)

   sadheiniš, no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, pl (et)

   meletagoi

   meletagoi

   meletada¹ Verb

   1) to think

   meletada² Verb

   2) to consider

   indicative, prs, pl, conneg. (meletagoi)

   imperative, pl, conneg. (meletagoi)

   oiktuses i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   accusative, sg (jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   genitive, sg (jumalan)

   essive, sg (Jumalan)

   essive, sg (jumalan)

   armastuses

   armastuses

   armastuz¹ Noun

   love

   inessive, sg (armastuses)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
3. 12Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   pühütan

   pühütan

   pühütada¹ Verb

   to fast

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pühütan)

   kahtišti

   kahtišti

   kahtišti¹ Adverb

   ru: дважды

   kahtištada¹ Verb

   ru: удваивать, удвоить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kahtišti)

   nedališ

   nedališ

   nedal’¹ Noun

   week

   inessive, sg (nedališ)

   inessive, pl (nedališ)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   maksan

   maksan

   maksta¹ Verb

   1) to pay

   maks¹ Noun

   ru: милый; любимый; любовник

   maks¹ Noun

   liver

   maks¹ Adjective

   ru: любимый; милый

   maksta⁴ Verb

   4) ru: заслуживать, заслужить

   maksta³ Verb

   3) to cost

   maksta² Verb

   2) to pay off

   maksta¹ Verb

   ru: нагребать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (maksan)

   accusative, sg (maksan)

   genitive, sg (maksan)

   essive, sg (maksan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (maksan)

   kümnendesen

   kümnendesen

   kümnendez¹ Noun

   tithe

   accusative, sg (kümnendesen)

   genitive, sg (kümnendesen)

   essive, sg (kümnendesen)

   kaikespäi

   kaikespäi

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   elative, sg (kaikespäi)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   san

   san

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (san)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (san)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (san)

   active, 2nd participle (san)

   pl, active, 2nd participle (san)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (18:9-14). Farisei i maksunkeradai)