Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jüväd

   jüväd

   jüvä¹ Noun

   seed, grain

   partitive, sg (jüväd)

   nominative, pl (jüväd)

   accusative, pl (jüväd)

   vuu

   vuu

   vuu¹ Adverb

   more, yet

   ogahideke

   ogahideke

   ogah¹ Noun

   awn

   tapad

   tapad

   tapta¹ Verb

   1) to thresh

   tapta² Verb

   2) ru: бросать (в сон)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tapad)

   , tapad

   tapad

   tapta¹ Verb

   1) to thresh

   tapta² Verb

   2) ru: бросать (в сон)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tapad)

   , hobid’

   hobid

   hob¹ Noun

   ru: войлок

   hobda¹ Verb

   ru: толочь

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (hobid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (hobid)

   partitive, pl (hobid)

   , ludičed

   ludičed

   ludita¹ Verb

   1) to cleanse the cereal chaff

   ludita² Verb

   2) ru: подметать метелкой

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ludičed)

   čomašti

   čomašti

   čomašti¹ Adverb

   1) beautifully; goodly; prettily; nicely

   čomašti² Adverb

   2) good

   čomašti³ Adverb

   3) interestingly

   ludal

   ludal

   lud¹ Noun

   broom

   adessive, sg (ludal)

   , hädad

   hädad

   häta¹ Verb

   1) remove; discard

   häda¹ Noun

   1) influenza, flu

   häta² Verb

   2) to expel, to drive out; to banish, to exile

   häda² Noun

   2) ru: беда, несчастье

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (hädad)

   partitive, sg (hädad)

   lomun-se

   lomun-se

   lom¹ Noun

   rubbish

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
2. Ludičem

   ludičem

   ludita¹ Verb

   1) to cleanse the cereal chaff

   ludita² Verb

   2) ru: подметать метелкой

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (ludičem)

   ez’mäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   , haravuu neno

   neno

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   päupäi

   päupäi

   päupäi¹ Postposition

   ru: с (откуда?)

   hiitam kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   suremban, potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   ludau uugesiižuu, uugespäi tehtut, tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ Adverb

   only

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   illative, sg (ühthe)

   bokha

   bokha

   bok¹ Noun

   1) flank; hip; side

   bok² Noun

   2) side

   illative, sg (bokha)

   ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   ludita

   ludita

   lud¹ Noun

   broom

   ludita¹ Verb

   1) to cleanse the cereal chaff

   ludita² Verb

   2) ru: подметать метелкой

   abessive, pl (ludita)

   infinitive I (ludita)

   .

   (Kut mö endo radoim)
   Ludičem

   ludičem

   ludita¹ Verb

   1) to cleanse the cereal chaff

   ludita² Verb

   2) ru: подметать метелкой

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (ludičem)

   ez’mäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   , haravuu neno

   neno

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   päupäi

   päupäi

   päupäi¹ Postposition

   ru: с (откуда?)

   hiitam kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   suremban, potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   ludau uugesiižuu, uugespäi tehtut, tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ Adverb

   only

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   illative, sg (ühthe)

   bokha

   bokha

   bok¹ Noun

   1) flank; hip; side

   bok² Noun

   2) side

   illative, sg (bokha)

   ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   ludita

   ludita

   lud¹ Noun

   broom

   ludita¹ Verb

   1) to cleanse the cereal chaff

   ludita² Verb

   2) ru: подметать метелкой

   abessive, pl (ludita)

   infinitive I (ludita)

   .

   (Kut mö endo radoim)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   ludičed

   ludičed

   ludita¹ Verb

   1) to cleanse the cereal chaff

   ludita² Verb

   2) ru: подметать метелкой

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ludičed)

   ludau koiviižes barbaižišpäi hobedišpäi tehtut.

   (Kut mö endo radoim)
4. Ludičed

   ludičed

   ludita¹ Verb

   1) to cleanse the cereal chaff

   ludita² Verb

   2) ru: подметать метелкой

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ludičed)

   , potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   kogoho

   kogoho

   kogo¹ Noun

   1) heap, pile

   kogo² Noun

   2) ru: стая, косяк

   kogo³ Noun

   3) ru: группа, ватага

   kogo⁴ Noun

   4) ru: костер

   illative, sg (kogoho)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   labiduu

   labiduu

   labid¹ Noun

   shovel, spade

   ablative, sg (labiduu)

   sirdam, pühkim

   pühkim

   pühkta¹ Verb

   1) to wash, to wipe

   pühkta² Verb

   2) to sweep, to brush, to dust

   pühkim¹ Noun

   ru: скатерть

   nominative, sg (pühkim)

   accusative, sg (pühkim)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (pühkim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pühkim)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pičuižuu labidoižuu tuudam.

   (Kut mö endo radoim)