Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 25 Puolen

   puolen

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   accusative, sg (puolen)

   genitive, sg (puolen)

   yön

   yön

   yö¹ Noun

   night

   accusative, sg (yön)

   genitive, sg (yön)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   Puavil

   puavil

   Puavil¹ Proper noun

   ru: Павел

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Siilu molittihes

   molittihes

   moliekseh¹ Verb

   ru: молиться, помолиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (molittihes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   malittuvirzilöil ylendettih

   ylendettih

   ylendiä¹ Verb

   1) ru: повышать, повысить (в должности, в чине)

   ylendiä² Verb

   2) ru: повышать, повысить, делать выше; поднимать, поднять

   ylendiä³ Verb

   3) ru: возвышать, возвысить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ylendettih)

   Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ Noun

   god

   partitive, sg (Jumalua)

   .^ Toizet

   toizet

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, pl (toizet)

   accusative, pl (toizet)

   kiiniolijat

   kiiniolijat

   kiiniolii¹ Adjective

   ru: зависимый

   nominative, pl (kiiniolijat)

   accusative, pl (kiiniolijat)

   kuunneltih heidy

   heidy

   hyö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heidy)

   .

   (Apostoloin ruavot (16: 16-40). Puavilua da Siilua pannah tyrmäh)
2. 42 Saldatat

   saldatat

   saldattu¹ Noun

   ru: солдат

   nominative, pl (saldatat)

   accusative, pl (saldatat)

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tahtottih)

   tappua

   tappua

   tappua¹ Verb

   to kill

   infinitive I (tappua)

   kiiniolijoi

   kiiniolijoi

   kiiniolii¹ Adjective

   ru: зависимый

   partitive, pl (kiiniolijoi)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   niken

   niken

   niken¹ Pronoun

   nobody

   nominative, sg (niken)

   accusative, sg (niken)

   heis

   heis

   hyö¹ Pronoun

   they

   inessive, pl (heis)

   elative, pl (heis)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   piäzis

   piäzis

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (piäzis)

   pagoh

   pagoh

   pago¹ Noun

   ru: бегство, побег

   illative, sg (pagoh)

   uidajen

   uidajen

   uidajen¹ Adverb

   ru: вплавь

   uidua¹ Verb

   ru: плыть

   infinitive II, instructive (uidajen)

   .

   (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
3. 19 I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   henges

   henges

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   inessive, sg (henges)

   elative, sg (henges)

   Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   meni

   meni

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   saneli

   saneli

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (saneli)

   kiiniolijoile

   kiiniolijoile

   kiiniolii¹ Adjective

   ru: зависимый

   allative, pl (kiiniolijoile)

   kuolluzien

   kuolluzien

   kuolluh¹ Noun

   ru: мертвец, покойник

   kuolluh¹ Adjective

   ru: мёртвый

   genitive, pl (kuolluzien)

   hengile

   hengile

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   allative, pl (hengile)

   .

   (Pedrin enzimäine kirjaine (3: 8-22). Hyvät ruavot da gor՚an tirpandu)