Lemmas

Back to entry | Return to list

kivetä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: разбаливаться, разболеться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nišku hänel kibeni.
    У него разболелась шея.
    (Ammundahine kukki)
  2. Ylähän – sinine taivas, alahan – valgei lumipaltin, moine puhtas da valgei, ga silmät kivettih kačondua.
    В вышине - синее небо, внизу - снежное полотно, такое чистое и белое, что глаза разболелись от всматривания.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  3. Kai jallat kivettih sidä kävelysty.
    Даже ноги заболели от этого хождения.
    (Kondii poigu)
  4. sanoi hevole Johor, ku hänen jalgu kibeni.
    (Voitonpäivy)
  5. Mezikämmenen nenä puhaldui da kibeni.
    (Mezikämmenen šeikkailut)
  6. Akkaine istuu oksal, ga jallat kivettih ripundua.
    (Ukkoine da Akkaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages