Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
kandua1 Verb
1) to carry
kandua2 Verb
2) ru: рожать, приносить детенышей (о животных)
kantua1 Verb
1) to carry
kantua2 Verb
2) ru: держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)
kantua3 Verb
3) ru: нести (о ветре, воде)
kantua4 Verb
4) ru: рожать, приносить детёнышей
kantua5 Verb
5) ru: стрелять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kannettih)
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
ahmie1 Verb
ru: жадно есть, пожирать
indicative, prs, sg, conneg. (ahmi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ahmi)
imperative, 2nd, sg, positive form (ahmi)
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
alkua1 Verb
ru: начать, начинать, начинаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (alko)
šyyvvä1 Verb
ru: есть
indicative, prs, pl, conneg. (šyyvvä)
infinitive I (süüvvä)
infinitive I (šyyvvä)
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
oikie1 Adjective
1) right
oikie2 Adjective
2) right
oikie3 Adjective
3) ru: прямой, ровный; стройный
oikein1 Adverb
1) ru: весьма, в сильной степени
oikein2 Adverb
2) ru: исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3 Adverb
3) ru: грамотно, без ошибок
oikein4 Adverb
4) ru: крайне
oikein5 Adverb
5) ru: правильно, точно
oikein6 Adverb
6) ru: лицевой стороной наружу
instructive, pl (oikein)
kyllälti1 Adverb
ru: вдоволь, предостаточно
ahmie1 Verb
ru: жадно есть, пожирать
indicative, prs, sg, conneg. (ahmi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ahmi)
imperative, 2nd, sg, positive form (ahmi)
kandua1 Verb
1) to carry
kandua2 Verb
2) ru: рожать, приносить детенышей (о животных)
kantua1 Verb
1) to carry
kantua2 Verb
2) ru: держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)
kantua3 Verb
3) ru: нести (о ветре, воде)
kantua4 Verb
4) ru: рожать, приносить детёнышей
kantua5 Verb
5) ru: стрелять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kannettih)
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
nominative, sg (niin’)
accusative, sg (niin’)
accusative, pl (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
ahmie1 Verb
ru: жадно есть, пожирать
indicative, prs, sg, conneg. (ahmi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ahmi)
imperative, 2nd, sg, positive form (ahmi)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
nominative, sg (niin’)
accusative, sg (niin’)
accusative, pl (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)