Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Toizes

   toizes

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   inessive, sg (toizes)

   elative, sg (toizes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ Numeral

   third

   kolmandes¹ Noun

   ru: треть, третья часть

   nominative, sg (kolmandes)

   accusative, sg (kolmandes)

   inessive, sg (kolmandes)

   elative, sg (kolmandes)

   nelländekses

   nelländekses

   nelländes¹ Noun

   ru: четверть, четвёртая часть

   inessive, sg (nelländekses)

   elative, sg (nelländekses)

   kullankarvazel

   kullankarvazel

   kullankarvaine¹ Adjective

   1) ru: золотистый

   kullankarvaine² Adjective

   2) ru: прекрасный, превосходный

   adessive, sg (kullankarvazel)

   ablative, sg (kullankarvazel)

   pellol

   pellol

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   adessive, sg (pellol)

   ablative, sg (pellol)

   vihandal

   vihandal

   vihandu¹ Adjective

   1) green

   vihandu² Adjective

   2) ru: незрелый

   adessive, sg (vihandal)

   ablative, sg (vihandal)

   mual

   mual

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   adessive, sg (mual)

   ablative, sg (mual)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ruskei

   ruskei

   ruskei¹ Adjective

   1) red

   ruskei² Adjective

   2) ru: красный, красивый

   ruskei³ Adjective

   3) ru: рыжий

   nominative, sg (ruskei)

   accusative, sg (ruskei)

   linnu

   linnu

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   linnu² Noun

   2) ru: крепость

   nominative, sg (linnu)

   accusative, sg (linnu)

   .

   (Ristilahten tora)
2. Hebo

   hebo

   hebo¹ Noun

   horse

   nominative, sg (hebo)

   accusative, sg (hebo)

   taputteli buite

   buite

   buite¹ Particle

   ru: будто, якобы

   valgielois

   valgielois

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   inessive, pl (valgielois)

   elative, pl (valgielois)

   kengäzis olijoi

   olijoi

   olii¹ Adjective

   ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

   partitive, pl (olijoi)

   jalgazii da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lekutteli korvii

   korvii

   korvu¹ Noun

   1) ear

   korvu² Noun

   2) ru: ушко

   partitive, pl (korvii)

   , min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   periä

   periä

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ Verb

   1) ru: прекратить, закончить

   perätä² Verb

   2) ru: править лодкой

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   periä¹ Postposition

   ru: из-за, ввиду

   partitive, sg (periä)

   indicative, prs, sg, conneg. (periä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

   turbei

   turbei

   turbei¹ Adjective

   ru: пышный, густой

   nominative, sg (turbei)

   accusative, sg (turbei)

   kullankarvaine

   kullankarvaine

   kullankarvaine¹ Adjective

   1) ru: золотистый

   kullankarvaine² Adjective

   2) ru: прекрасный, превосходный

   nominative, sg (kullankarvaine)

   accusative, sg (kullankarvaine)

   harju

   harju

   harju¹ Noun

   1) ru: грива (конская)

   harju² Noun

   2) ru: гребень (у птицы)

   harju³ Noun

   3) ru: щётка для расчёсывания животных; щётка, чесалка из щетины (для льна)

   harju⁴ Noun

   4) ru: вершина; гребень, хребет

   harju⁵ Noun

   5) roof ridge

   nominative, sg (harju)

   accusative, sg (harju)

   liikahtelih da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   läpetti

   läpetti

   läpettiä¹ Verb

   1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle

   läpettiä² Verb

   2) ru: мигать, мерцать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läpetti)

   päivypastos

   päivypastos

   päivypasto¹ Noun

   ru: солнцепёк

   inessive, sg (päivypastos)

   elative, sg (päivypastos)

   .

   (Mies hevol selläs)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   lavan

   lavan

   laba¹ Noun

   1) ru: лопатка (кость)

   laba² Noun

   2) ru: лопасть (весла)

   lava¹ Noun

   1) ru: помост, устроенный на дереве, лабаз

   lava² Noun

   2) ru: cцена

   laba³ Noun

   3) ru: лопатообразная головка прялки

   laba⁴ Noun

   4) ru: колодка граблей, на которую насаживают зубья

   accusative, sg (lavan)

   genitive, sg (lavan)

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   nostih

   nostih

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   ilmah

   ilmah

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   ilmah¹ Adverb

   ru: ilmah piästiä издавать, издать

   illative, sg (ilmah)

   kullankarvazet

   kullankarvazet

   kullankarvaine¹ Adjective

   1) ru: золотистый

   kullankarvaine² Adjective

   2) ru: прекрасный, превосходный

   nominative, pl (kullankarvazet)

   accusative, pl (kullankarvazet)

   ilmumiäčyt

   ilmumiäčyt

   ilmumiäččy¹ Noun

   ru: воздушный шар

   nominative, pl (ilmumiäčyt)

   accusative, pl (ilmumiäčyt)

   .

   (Kuulužat suarnuelätit nygöi paistah livvikse)