Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 74.^ Kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   käzi

   käzi

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, sg (käzi)

   accusative, sg (käzi)

   talmas

   talmas

   talmu¹ Noun

   1) ru: белый налёт (на языке, во рту)

   talmu² Noun

   2) ru: мозоль

   talmu³ Noun

   3) ru: молочница

   inessive, sg (talmas)

   elative, sg (talmas)

   , sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   l’eibü

   leiby

   leiby¹ Noun

   1) bread

   nominative, sg (leiby)

   accusative, sg (leiby)

   awnas

   aunas

   aunu¹ Noun

   ru: cкирда

   inessive, sg (aunas)

   elative, sg (aunas)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   käzi

   käzi

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, sg (käzi)

   accusative, sg (käzi)

   talmas

   talmas

   talmu¹ Noun

   1) ru: белый налёт (на языке, во рту)

   talmu² Noun

   2) ru: мозоль

   talmu³ Noun

   3) ru: молочница

   inessive, sg (talmas)

   elative, sg (talmas)

   , silgi leiby

   leiby

   leiby¹ Noun

   1) bread

   leiby² Noun

   2) ru: пища, пропитание

   leiby³ Noun

   3) bread (all cereals)

   nominative, sg (leiby)

   accusative, sg (leiby)

   aunas

   aunas

   aunu¹ Noun

   ru: cкирда

   inessive, sg (aunas)

   elative, sg (aunas)

   .

   (Minun käytös erähis sanois i sanondois)
3. Käzih

   käzih

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   illative, pl (käzih)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   talmua

   talmua

   talmu¹ Noun

   1) ru: белый налёт (на языке, во рту)

   talmu² Noun

   2) ru: мозоль

   talmu³ Noun

   3) ru: молочница

   partitive, sg (talmua)

   .

   (Kui lašku muutui ruadajakse)
4. Emändäl

   emändäl

   emändy¹ Noun

   1) mistress; housewife

   emändy² Noun

   2) wife

   adessive, sg (emändäl)

   ablative, sg (emändäl)

   keriččimet

   keriččimet

   keriččimet¹ Noun

   ru: ножницы для стрижки овец

   nominative, pl (keriččimet)

   accusative, pl (keriččimet)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäy)

   infinitive I (pidäw)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   kätty

   kätty

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, sg (kätty)

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   , eiga

   eiga

   eiga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: иначе, а не то

   eiga² Coordinating conjunction

   2) or

   kerittyy rodieu

   rodieu

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

   talmoi

   talmoi

   talmu¹ Noun

   1) ru: белый налёт (на языке, во рту)

   talmu² Noun

   2) ru: мозоль

   talmu³ Noun

   3) ru: молочница

   partitive, pl (talmoi)

   .

   (Keriččimet)
5. Toivotukset

   toivotukset

   toivotus¹ Noun

   wish

   nominative, pl (toivotukset)

   accusative, pl (toivotukset)

   brihaččuloile

   brihaččuloile

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик

   allative, pl (brihaččuloile)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   kovembat – anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   kazvetah

   kazvetah

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvetah)

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembat¹ Noun

   parents

   vahnembi¹ Adjective

   elder; older

   genitive, pl (vahnembien)

   "turvakse

   turvakse

   turvu¹ Noun

   1) ru: опора

   turbu¹ Noun

   face of an animal, muzzle, snout

   turvu² Noun

   2) ru: защита

   translative, sg (turvakse)

   ", "anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   higi

   higi

   higi¹ Noun

   1) sweat, perspiration

   higi² Noun

   2) ru: испарение

   nominative, sg (higi)

   accusative, sg (higi)

   , talmat

   talmat

   talmu¹ Noun

   1) ru: белый налёт (на языке, во рту)

   talmu² Noun

   2) ru: мозоль

   talmu³ Noun

   3) ru: молочница

   nominative, pl (talmat)

   accusative, pl (talmat)

   tutah

   tutah

   tundie¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tundie³ Verb

   3) ru: знать, разбираться

   tundie⁴ Verb

   4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   tuta¹ Verb

   ru: узнавать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tutah)

   ".

   (Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi)
6. Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   poijat

   poijat

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   nominative, pl (poijat)

   accusative, pl (poijat)

   opastutah

   opastutah

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (opastutah)

   
   muaman-tuatan turvakse

   turvakse

   turvu¹ Noun

   1) ru: опора

   turbu¹ Noun

   face of an animal, muzzle, snout

   turvu² Noun

   2) ru: защита

   translative, sg (turvakse)

   ,
   anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   higi

   higi

   higi¹ Noun

   1) sweat, perspiration

   higi² Noun

   2) ru: испарение

   nominative, sg (higi)

   accusative, sg (higi)

   , talmat

   talmat

   talmu¹ Noun

   1) ru: белый налёт (на языке, во рту)

   talmu² Noun

   2) ru: мозоль

   talmu³ Noun

   3) ru: молочница

   nominative, pl (talmat)

   accusative, pl (talmat)

   tutah

   tutah

   tundie¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tundie³ Verb

   3) ru: знать, разбираться

   tundie⁴ Verb

   4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   tuta¹ Verb

   ru: узнавать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tutah)

   
   hyvyön

   hyvyön

   hyvys¹ Noun

   1) ru: доброта

   hyvys² Noun

   2) ru: добро, благо

   accusative, sg (hyvyön)

   genitive, sg (hyvyön)

   lehtiän urvakse

   urvakse

   urvu¹ Noun

   ru: серёжка (на дереве)

   translative, sg (urvakse)

   .

   (Uvven vuvven toivomus)
7. Minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   talmu

   talmu

   talmu¹ Noun

   1) ru: белый налёт (на языке, во рту)

   talmu² Noun

   2) ru: мозоль

   talmu³ Noun

   3) ru: молочница

   nominative, sg (talmu)

   accusative, sg (talmu)

   käis

   käis

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käis¹ Adverb

   ru: käis kädeh из рук в руки

   inessive, sg (käis)

   elative, sg (käis)

   .

   (Hyväh sobuh, ainos yhtes)
8. Verine

   verine

   verine¹ Adjective

   ru: кровавый

   nominative, sg (verine)

   accusative, sg (verine)

   talmu

   talmu

   talmu¹ Noun

   1) ru: белый налёт (на языке, во рту)

   talmu² Noun

   2) ru: мозоль

   talmu³ Noun

   3) ru: молочница

   nominative, sg (talmu)

   accusative, sg (talmu)

   ,
   Suolaine

   suolaine

   suolaine¹ Adjective

   salty

   suolaine¹ Noun

   ru: солёное

   nominative, sg (suolaine)

   accusative, sg (suolaine)

   higi

   higi

   higi¹ Noun

   1) sweat, perspiration

   higi² Noun

   2) ru: испарение

   nominative, sg (higi)

   accusative, sg (higi)

   
   Jygiele

   jygiele

   jygei¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый (о весe)

   jygei² Adjective

   2) ru: трудный

   jygei³ Adjective

   3) ru: cложный

   allative, sg (jygiele)

   andua

   andua

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   infinitive I (andua)

   
   Pitkembiä

   pitkembiä

   pitkembi¹ Adjective

   ru: длиннее; выше

   partitive, sg (pitkembiä)

   igiä

   igiä

   igä¹ Noun

   1) ru: возраст, летА

   igä² Noun

   2) ru: век, жизнь

   partitive, sg (igiä)

   .

   (Eloksen ratas)