Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   hauduse

   hauduse

   hauttas¹ Verb

   ru: париться (вариться)

   haududas¹ Verb

   ru: париться; тушиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hauduse)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   puzertas

   puzertas

   puzerta¹ Verb

   to squeeze, to wring, to wring out

   prs, passive (puzertas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hositas g’augad muražvoil’

   muražvoil

   muražvoi¹ Noun

   ru: муравьиное масло

   adessive, sg (muražvoil)

   adessive, pl (muražvoil)

   .

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
2. Mörkoi kämnil

   kämnil

   kämen¹ Noun

   ru: ладонь

   adessive, pl (kämnil)

   taci

   taci

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   tacta² Verb

   2) ru: закончить, прекратить

   indicative, prs, sg, conneg. (taci)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (taci)

   imperative, 2nd, sg, positive form (taci)

   imperative, sg, conneg. (taci)

   modoho

   modoho

   mod¹ Noun

   face

   illative, sg (modoho)

   veden

   veden

   vezi¹ Noun

   water

   accusative, sg

   , puzerzi

   puzerzi

   puzerta¹ Verb

   to squeeze, to wring, to wring out

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puzerzi)

   hibused

   hibused

   hibuz¹ Noun

   hair

   nominative, sg (hibused)

   accusative, sg (hibused)

   nominative, pl (hibused)

   accusative, pl (hibused)

   , furskaiži

   furskaiži

   furskta¹ Verb

   to snort

   furskaita¹ Verb

   ru: фыркнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (furskaiži)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (furskaiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (furskaiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (furskaiži)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   : ”Vinojel”.

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
3. Gaved’hein pidi

   pidi

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidi¹ Verb

   ru: надо было, пришлось

   lehkaita

   lehkaita

   lehkaita¹ Verb

   ru: бросить, выбросить, швырнуть

   infinitive I (lehkaita)

   vaštakol

   vaštakol

   vaštak¹ Adjective

   ru: раскалённый

   adessive, sg (vaštakol)

   vedel

   vedel

   vezi¹ Noun

   water

   adessive, sg (vedel)

   , puzerta

   puzerta

   puzerta¹ Verb

   to squeeze, to wring, to wring out

   infinitive I (puzerta)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   vedel

   vedel

   vezi¹ Noun

   water

   adessive, sg (vedel)

   pesta

   pesta

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   infinitive I (pesta)

   last

   last

   laps’¹ Noun

   kid; child

   last¹ Noun

   1) chip; stick for baskets

   last² Noun

   2) ru: дранка

   nominative, sg (last)

   accusative, sg (last)

   partitive, sg (last)

   .

   (Veroiden Tedolang)
4. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   puzerta

   puzerta

   puzerta¹ Verb

   to squeeze, to wring, to wring out

   infinitive I (puzerta)

   sokud

   sokud

   sok¹ Noun

   The sapwood, or alburnum, of a tree

   partitive, sg (sokud)

   nominative, pl (sokud)

   accusative, pl (sokud)

   marjoišpäi

   marjoišpäi

   marj¹ Noun

   berry

   elative, pl (marjoišpäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sihloita

   sihloita

   sihloita¹ Verb

   ru: процеживать, процедить

   infinitive I (sihloita)

   marjkeitoz

   marjkeitoz

   marjkeitoz¹ Noun

   ru: варенье

   nominative, sg (marjkeitoz)

   accusative, sg (marjkeitoz)

   .

   (Päbohatuz oma ristitud)