Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Suomalaižed

   suomalaižed

   suomalaine¹ Adjective

   finnish

   suomalaine¹ Noun

   ru: финн; финка

   nominative, pl (suomalaižed)

   accusative, pl (suomalaižed)

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ Verb

   be surprised; marvel; wonder

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čududelihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (čududelihe)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   accusative, sg (kelen)

   genitive, sg (kelen)

   essive, sg (kelen)

   änetusehe

   änetusehe

   änetuz¹ Noun

   1) ru: запись (на магнитофонную ленту)

   änetuz² Noun

   2) ru: выговор

   illative, sg (änetusehe)

   .

   (Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz)
2. Sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   Artur Olegovič om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ningošt

   ningošt

   ningoine¹ Pronoun

   such; that sort of

   partitive, sg (ningošt)

   mel’t

   melt

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   partitive, sg (mel’t)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   nimitte

   nimitte

   nimitte¹ Pronoun

   no; none; not any

   nominative, sg (nimitte)

   accusative, sg (nimitte)

   škol

   škol

   škol¹ Noun

   school

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   mugošt

   mugošt

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   partitive, sg (mugošt)

   kodikelen

   kodikelen

   kodikel’¹ Noun

   ru: родной язык

   accusative, sg (kodikelen)

   genitive, sg (kodikelen)

   essive, sg (kodikelen)

   änetust

   änetust

   änetuz¹ Noun

   1) ru: запись (на магнитофонную ленту)

   änetuz² Noun

   2) ru: выговор

   partitive, sg (änetust)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pohjad

   pohjad

   pohj¹ Noun

   1) bottom

   pohj² Noun

   2) базаbase

   pohj³ Noun

   3) ru: подошва; подмётка

   pohj⁴ Noun

   4) ru: основание

   partitive, sg (pohjad)

   nominative, pl (pohjad)

   accusative, pl (pohjad)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   pereh

   pereh

   pereh¹ Noun

   family

   nominative, sg (pereh)

   accusative, sg (pereh)

   .

   (Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz)
3. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   nenid

   nenid

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   partitive, pl (nenid)

   änetusid

   änetusid

   änetuz¹ Noun

   1) ru: запись (на магнитофонную ленту)

   änetuz² Noun

   2) ru: выговор

   partitive, pl (änetusid)

   kundliba

   kundliba

   kundelta¹ Verb

   1) to listen

   kundelta² Verb

   2) ru: слушаться, повиноваться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kundliba)

   ekspertad

   ekspertad

   ekspert¹ Noun

   ru: эксперт

   partitive, sg (ekspertad)

   nominative, pl (ekspertad)

   accusative, pl (ekspertad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   arvostiba

   arvostiba

   arvostada¹ Verb

   to admire; to appreciate; to respect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (arvostiba)

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   .

   (Ekzamenad kodikelel)
4. Nägin

   nägin

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (nägin)

   tutabid

   tutabid

   tutab¹ Adjective

   familiar

   partitive, pl (tutabid)

   antropologižid

   antropologižid

   antropologine¹ Adjective

   ru: антропологический

   partitive, pl (antropologižid)

   modoid

   modoid

   mod¹ Noun

   face

   partitive, pl (modoid)

   , kulin

   kulin

   kulda¹ Verb

   hear

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kulin)

   tutabad

   tutabad

   tutab¹ Adjective

   familiar

   partitive, sg (tutabad)

   nominative, pl (tutabad)

   accusative, pl (tutabad)

   änetust

   änetust

   änetuz¹ Noun

   1) ru: запись (на магнитофонную ленту)

   änetuz² Noun

   2) ru: выговор

   partitive, sg (änetust)

   ”.

   (Riža sinä-ki kevät!)