Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. N’iška

   niška

   niška¹ Noun

   1) ru: задняя часть шеи, затылок

   niška² Noun

   2) ru: загривок (у животных)

   nominative, sg (niška)

   accusative, sg (niška)

   muwrehtu

   muurehtu

   muurehtuo¹ Verb

   1) ru: деревенеть, неметь, онеметь, затечь

   muurehtuo² Verb

   2) ru: подсыхать, становиться более рыхлым (о вспаханной земле)

   muurehtuo³ Verb

   3) ru: упреть (пище)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muurehtu)

   ;
   
   8.

   (Kuin mi kivis’t’äw)
2. Polossan

   polossan

   polosta¹ Noun

   ru: полоса, надел земли

   polosta¹ Noun

   ru: длинная узкая часть чего-л., полоса

   accusative, sg (polossan)

   genitive, sg (polossan)

   kynnet’äh

   kynnetäh

   kyndiä¹ Verb

   ru: пахать

   kyntyä¹ Verb

   ru: пахать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kynnetäh)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: земля, свет

   mua² Noun

   2) land, ground

   mua³ Noun

   3) ru: почва, грунт, земля

   mua⁴ Noun

   4) ru: поле, участок

   mua⁵ Noun

   5) ru: страна; сторона, край

   mua⁶ Noun

   6) ru: поле, фон (ткани)

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   vähäzel’d’i

   vähäzeldi

   vähäzeldi¹ Adverb

   ru: маленько, немножко; слегка

   kuivahtaw

   kuivahtau

   kuivahtua¹ Verb

   1) ru: подсохнуть, высохнуть

   kuivahtua² Verb

   2) ru: перен. похудеть; зачахнуть

   kuivahtua³ Verb

   3) ru: рассохнуться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuivahtau)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   vähäzel’d’i

   vähäzeldi

   vähäzeldi¹ Adverb

   ru: маленько, немножко; слегка

   muwrehtuw

   muurehtuu

   muurehtuo¹ Verb

   1) ru: деревенеть, неметь, онеметь, затечь

   muurehtuo² Verb

   2) ru: подсыхать, становиться более рыхлым (о вспаханной земле)

   muurehtuo³ Verb

   3) ru: упреть (пище)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muurehtuu)

   .

   (Pelvašruavot)
3. Lienöykö käsi

   käsi

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, sg (käsi)

   accusative, sg (käsi)

   muurehtun

   muurehtun

   muurehtuo¹ Verb

   1) ru: деревенеть, неметь, онеметь, затечь

   muurehtuo² Verb

   2) ru: подсыхать, становиться более рыхлым (о вспаханной земле)

   muurehtuo³ Verb

   3) ru: упреть (пище)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (muurehtun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (muurehtun)

   , vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   pahua

   pahua

   paha¹ Adjective

   1) bad

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый, плохой

   paha³ Adjective

   3) ru: слабый (о человеке)

   paha¹ Noun

   ru: нечистая сила, чёрт

   partitive, sg (pahua)

   untako šattun

   šattun

   šattuo¹ Verb

   1) ru: попадать, оказаться, очутиться

   šattuo² Verb

   2) ru: случаться, происходить, оказываться

   šattuo³ Verb

   3) ru: попадать, попадаться, ударить

   indicative, imperfect, sg, conneg. (šattun)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (šattun)

   näkömäh

   näkömäh

   nähä¹ Verb

   1) ru: видеть

   nähä² Verb

   2) ru: встретить, увидеть

   nähä³ Verb

   3) ru: испытывать, переживать что-л.

   nähä⁴ Verb

   4) ru: видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ Verb

   5) ru: замечать

   näkömä¹ Adjective

   ru: похожий

   illative, sg (näkömäh)

   infinitive III, illative (näkömäh)

   , kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   äkäsešti vejältän

   vejältän

   vejältyä¹ Verb

   ru: дёрнуть, выдернуть; извлечь

   indicative, imperfect, sg, conneg. (vejältän)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (vejältän)

   käteh piän

   piän

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   accusative, sg (piän)

   genitive, sg (piän)

   alta

   alta

   alta¹ Postposition

   (out) from under, from underneath

   .

   (Illanistujaiset)