Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
pardiene1 Noun
ru: колосник, жердь в риге, на который насаживаются снопы для просушки
adessive-allative, pl (pardiezilla)
pardiene1 Noun
ru: колосник, жердь в риге, на который насаживаются снопы для просушки
adessive-allative, pl (pardiezilla)
siel1 Adverb
there, in that place
pardiene1 Noun
ru: колосник, жердь в риге, на который насаживаются снопы для просушки
adessive-allative, pl (pardiezilla)
pardiene1 Noun
ru: колосник, жердь в риге, на который насаживаются снопы для просушки
adessive-allative, pl (pardiezilla)
siel1 Adverb
there, in that place
pardiene1 Noun
ru: колосник, жердь в риге, на который насаживаются снопы для просушки
adessive-allative, pl (pardiezilla)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
tiälä1 Adverb
ru: здесь
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
nämbi1 Adverb
more
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
pidiä1 Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3 Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4 Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5 Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6 Verb
6) ru: держать (о лесе)
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
nominative, sg (pie)
accusative, sg (pie)
indicative, prs, sg, conneg. (pie)
imperative, 2nd, sg, positive form (pie)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
pardiene1 Noun
ru: колосник, жердь в риге, на который насаживаются снопы для просушки
nominative, pl (pardiezet)
accusative, pl (pardiezet)
šinne1 Adverb
ru: туда; в то место
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
ka1 Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2 Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1 Particle
1) ru: вот, вот так
ka2 Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg. (ka)
imperative, 2nd, sg, positive form (ka)
pardiene1 Noun
ru: колосник, жердь в риге, на который насаживаются снопы для просушки
adessive-allative, pl (pardiezilla)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
toko1 Adverb
ru: обычно
tordo1 Noun
ru: растворник, чан (обычно для варки сусла)
accusative, sg (torron)
genitive, sg (torron)
panna1 Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2 Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5 Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6 Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7 Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 Verb
8) ru: варить пиво
panna9 Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10 Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11 Verb
11) ru: заставлять
panna12 Verb
12) ru: совать
panna13 Verb
13) ru: назначать
pardiene1 Noun
ru: колосник, жердь в риге, на который насаживаются снопы для просушки
nominative, pl (pardiezet)
accusative, pl (pardiezet)
luadie1 Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2 Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3 Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4 Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 Verb
ru: ладить, жить в согласии
luatie1 Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2 Verb
2) ru: выделывать кожу
luadie5 Verb
5) ru: выделывать кожу
luatie3 Verb
3) ru: изготовлять; готовить
luajittu1 Participle
ru: созданный, сотворенный
nominative, sg (luajittu)
accusative, sg (luajittu)
indicative, imperfect, pl, conneg. (luajittu)
passive, 2nd participle (luajittu)
složie1 Verb
ru: складывать, убирать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (složit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (složit)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4 Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piällä1 Adverb
ru: сверху, наверх
piällä1 Postposition
ru: на, над
piällä1 Preposition
ru: на, сверх
piä5 Noun
5) ru: член семьи
adessive-allative, sg (piällä)