Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tegeba

   tegeba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)

   muigetišt, harplid’

   harplid

   harpal’¹ Noun

   ru: тесто для блинов

   partitive, sg (harplid)

   nominative, pl (harplid)

   accusative, pl (harplid)

   partitive, pl (harplid)

   ningošt

   ningošt

   ningoine¹ Pronoun

   such; that sort of

   partitive, sg (ningošt)

   , leibälišt, paneba

   paneba

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (paneba)

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   lačhu

   lačhu

   lač¹ Noun

   ru: кадка, бочка (деревянная)

   illative, sg (lačhu)

   , segoiteleba.

   (Kut nahkan tegiba)
2. Harplin’

   harplin

   harpal’¹ Noun

   ru: тесто для блинов

   accusative, sg (harplin)

   genitive, sg (harplin)

   essive, sg (harplin)

   essive, pl (harplin)

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)

   kagraižes

   kagraižes

   kagraine¹ Adjective

   oat

   inessive, sg (kagraižes)

   jähospää, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kagrašt’

   kagrašt

   kagraine¹ Adjective

   oat

   partitive, sg (kagrašt)

   iile ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rugihišt’

   rugihišt

   rugihine¹ Adjective

   rye

   partitive, sg (rugihišt)

   panemai

   panemai

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (panemai)

   .

   (Kut nahkan tegiba)
3. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   lačhu

   lačhu

   lač¹ Noun

   ru: кадка, бочка (деревянная)

   illative, sg (lačhu)

   paneba

   paneba

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (paneba)

   kagran

   kagran

   kagr¹ Noun

   oat

   accusative, sg (kagran)

   genitive, sg (kagran)

   essive, sg (kagran)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rughen

   rughen

   rugiž¹ Noun

   rye

   kesketi

   kesketi

   kesketi¹ Adverb

   1) ru: вперемешку

   kesketi² Adverb

   2) ru: между собой

   segoitaba

   segoitaba

   segoitada¹ Verb

   1) to mix

   segoitada² Verb

   2) ru: растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ Verb

   3) ru: мешать, быть помехой

   segoitada⁴ Verb

   4) ru: напутать, перепутать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (segoitaba)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   vetmu, veden

   veden

   vezi¹ Noun

   water

   accusative, sg

   keetaba katl’ooš ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   harpal’

   harpal

   harpal’¹ Noun

   ru: тесто для блинов

   nominative, sg (harpal’)

   accusative, sg (harpal’)

   .

   (Kut oluden ketiba)
4. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   paneba

   paneba

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (paneba)

   sina

   sina

   sina¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sin’a)

   accusative, sg (sin’a)

   kol’cad oogesižed, rughižes oogespää, mišto

   mišto

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   joksiž hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   rat’k

   ratk

   rat’k¹ Postposition

   ru: сквозь

   kol’ciš, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   harpal’

   harpal

   harpal’¹ Noun

   ru: тесто для блинов

   nominative, sg (harpal’)

   accusative, sg (harpal’)

   joksiž sel’ktaane sigäpää, nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   susl.

   (Kut oluden ketiba)
5. Keetaba ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   pahoi necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   harplin’

   harplin

   harpal’¹ Noun

   ru: тесто для блинов

   accusative, sg (harplin)

   genitive, sg (harplin)

   essive, sg (harplin)

   essive, pl (harplin)

   .

   (Kut oluden ketiba)