Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   valdkundas

   valdkundas

   valdkund¹ Noun

   1) kingdom; state; republic

   valdkund² Noun

   2) ru: царство

   inessive, sg (valdkundas)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   tulnuzid rahvahid

   rahvahid

   rahvaz¹ Noun

   nation

   partitive, pl (rahvahid)

   – armenialaižid

   armenialaižid

   armenialaine¹ Noun

   ru: армянин, армянка

   armenialaine¹ Adjective

   ru: армянский

   partitive, pl (armenialaižid)

   , gruzialaižid

   gruzialaižid

   gruzialaine¹ Noun

   ru: грузин, грузинка

   gruzialaine¹ Adjective

   ru: грузинский

   partitive, pl (gruzialaižid)

   , japonialaižid

   japonialaižid

   japonialaine¹ Noun

   ru: японец, японка

   japonialaine¹ Adjective

   ru: японский

   partitive, pl (japonialaižid)

   ...

   (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
2. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   hobbi om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   japonialaižed

   japonialaižed

   japonialaine¹ Noun

   ru: японец, японка

   japonialaine¹ Adjective

   ru: японский

   nominative, pl (japonialaižed)

   accusative, pl (japonialaižed)

   pirdatuzfilmoid da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kirjoid

   kirjoid

   kirj¹ Noun

   1) book

   kirj² Noun

   2) ru: грамота, умение читать и писать

   kirj³ Noun

   3) ru: узор, вышивка

   kirj⁴ Noun

   4) letter

   partitive, pl (kirjoid)

   , tulijal

   tulijal

   tulii¹ Adjective

   future

   tulii¹ Noun

   ru: пришедший

   adessive, sg (tulijal)

   aigal

   aigal

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   adessive, sg (aigal)

   tahtoin

   tahtoin

   taht¹ Noun

   wish

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   essive, pl (tahtoin)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)

   infinitive I (tehtas)

   prs, passive (tehtas)

   parapsihologaks vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   , voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   , tulen

   tulen

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   sportaha (ujumižehe

   ujumižehe

   ujumine¹ Noun

   ru: плавание

   illative, sg (ujumižehe)

   ).

   (Venälaine škol Kipral)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   japonialaine

   japonialaine

   japonialaine¹ Noun

   ru: японец, японка

   japonialaine¹ Adjective

   ru: японский

   nominative, sg (japonialaine)

   accusative, sg (japonialaine)

   tedomez’

   tedomez

   tedomez’¹ Noun

   ru: ученый

   nominative, sg (tedomez’)

   accusative, sg (tedomez’)

   Nakaja Ukitiro nimiti

   nimiti

   nimitada¹ Verb

   1) call

   nimitada² Verb

   2) ru: обзывать, дразнить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nimiti)

   lunt

   lunt

   lumi¹ Noun

   snow

   partitive, sg (lunt)

   "taivhaližikš kirjeižikš

   kirjeižikš

   kirjeine¹ Noun

   letter

   translative, pl (kirjeižikš)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ Verb

   to write

   passive, 2nd participle (kirjutadud)

   peitoližil

   peitoližil

   peitoline¹ Adjective

   1) secret; hidden

   peitoline² Adjective

   2) ru: таинственый

   peitoline³ Adjective

   3) ru: вероломный

   adessive, pl (peitoližil)

   ieroglifoil".

   (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
4. Tehtes

   tehtes

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   infinitive II, inessive (tehtes)

   "Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   nominative, sg (vepsläine)

   accusative, sg (vepsläine)

   plener" aigtegon

   aigtegon

   aigtego¹ Noun

   ru: событие

   accusative, sg (aigtegon)

   genitive, sg (aigtegon)

   essive, sg (aigtegon)

   ühthevedoid

   ühthevedoid

   ühthevedo¹ Noun

   1) conclusion, inference

   ühthevedo² Noun

   2) generalization, summary

   partitive, pl (ühthevedoid)

   Irina

   irina

   Irina¹ Proper noun

   Irina

   nominative, sg (Irina)

   accusative, sg (Irina)

   Holmova sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   :
   "Japonialaižiš

   japonialaižiš

   japonialaine¹ Noun

   ru: японец, японка

   japonialaine¹ Adjective

   ru: японский

   inessive, pl (japonialaižiš)

   školiš

   školiš

   škol¹ Noun

   school

   inessive, pl (školiš)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   predmet

   predmet

   predmet¹ Noun

   ru: предмет

   predmet¹ Noun

   ru: предмет

   nominative, sg (predmet)

   accusative, sg (predmet)

   : om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   časun

   časun

   čas¹ Noun

   hour

   accusative, sg (časun)

   genitive, sg (časun)

   essive, sg (časun)

   kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   londusehe

   londusehe

   londuz¹ Noun

   nature

   illative, sg (londusehe)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   oppida

   oppida

   oppida¹ Verb

   to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)

   infinitive I (oppida)

   nähmaha

   nähmaha

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   infinitive III, illative (nähmaha)

   todesišt

   todesišt

   todesine¹ Adjective

   1) real

   todesine² Adjective

   2) ru: преданный

   todesine³ Adjective

   3) ru: действительный; подлинный

   partitive, sg (todesišt)

   čomut

   čomut

   čomuz’¹ Noun

   ru: красота

   partitive, sg (čomut)

   ...

   (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
5. Tai-dai sündui

   sündui

   sünduda¹ Verb

   1) to be born

   sünduda² Verb

   2) to arise, to emerge

   sünduda³ Verb

   3) to come from, to originate

   sündui¹ Noun

   native

   nominative, sg (sündui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sündui)

   active, 1st participle (sündui)

   amuižes

   amuižes

   amuine¹ Adjective

   1) ru: давний, давнишний

   amuine² Adjective

   2) ru: старинный

   japonialaižes

   japonialaižes

   japonialaine¹ Noun

   ru: японец, японка

   japonialaine¹ Adjective

   ru: японский

   inessive, sg (japonialaižes)

   sibori-tehnikaspӓi.

   (Tai-dai eläb, Karjalas!)