Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   kezaehtoil

   kezaehtoil

   kezaeht¹ Noun

   ru: летний вечер

   adessive, pl (kezaehtoil)

   ištuin

   ištuin

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ištuin)

   pordhil

   pordhil

   pordaz¹ Noun

   bench; tread

   pordhad¹ Noun

   1) ru: крыльцо, лестница

   pordhad² Noun

   2) ru: лестница

   adessive, pl (pordhil)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   lastiše minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   kombuihe

   kombuihe

   komb¹ Noun

   ru: колено (ноги)

   illative, pl (kombuihe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   mugoičenke spasiboičendanke

   spasiboičendanke

   spasiboičend¹ Noun

   ru: благодарность

   comitative, sg (spasiboičendanke)

   , todesidenke i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   miččenke-se

   miččenke-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   comitative, sg (miččenke-se)

   hubanvarastusenke, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sid’-žo andan

   andan

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (andan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (andan)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   söda

   söda

   söda¹ Verb

   to eat

   infinitive I (söda)

   .

   (Azor)
2. Kezaeht

   kezaeht

   kezaeht¹ Noun

   ru: летний вечер

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   mugoi

   mugoi

   mugoi¹ Pronoun

   that

   sel’ged

   selged

   sel’ged¹ Adjective

   1) clear, unclouded (of the sky)

   sel’ged² Adjective

   2) transparent, clear

   sel’ged³ Adjective

   3) sober (serious)

   sel’ged⁴ Adjective

   4) ru: отчётливый

   sel’ged⁵ Adjective

   5) ru: ясный, понятный

   sel’ged¹ Predicative

   ru: ясно, понятно

   nominative, sg (selged)

   accusative, sg (selged)

   , päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   day (dimin.)

   päiväine¹ Noun

   sun

   laskihe

   laskihe

   lasktas¹ Verb

   1) to descend; to decay

   lasktas² Verb

   2) to descend, to set (of a heavenly body)

   ležnas

   ležnas

   ležn¹ Adjective

   lazy

   ležnas¹ Adverb

   ru: лениво

   magadamha, rozovijad kebnäd pil’vuded satoiba

   satoiba

   satta¹ Verb

   1) ru: провожать, проводить

   satta² Verb

   2) (music) to accompany

   satta³ Verb

   3) ru: доводить, сопровождать

   satta⁴ Verb

   4) ru: конвоировать

   satta⁵ Verb

   5) ru: эскортировать

   satta⁶ Verb

   6) ru: доставлять, доставить

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   , ujuiba

   ujuiba

   ujuda¹ Verb

   1) to swim

   ujuda² Verb

   2) to crawl, to creep

   venošti

   venošti

   venošti¹ Adverb

   1) ru: тихо, слабо

   venošti² Adverb

   2) ru: медленно; спокойно

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   , sumeg

   sumeg

   sumeg¹ Noun

   1) drizzle

   sumeg² Noun

   2) fog

   sumeg³ Noun

   3) ru: мгла

   hoikal

   hoikal

   hoik¹ Adjective

   1) ru: тонкий (в окружности)

   hoik² Adjective

   2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

   jonoižel

   jonoižel

   jonoine¹ Noun

   ru: полоска, чёрточка

   lanksi

   lanksi

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   nitüle

   nitüle

   nit¹ Noun

   meadow

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)