Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Äkkid

   äkkid

   äkkid² Adverb

   2) ru: внезапно

   mužik

   mužik

   mužik¹ Noun

   1) man

   kulišti

   kulišti

   kulištada¹ Verb

   hear

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   kolkotesen

   kolkotesen

   kolkotez¹ Noun

   ru: стук, постукивание

   uksehe

   uksehe

   uks’¹ Noun

   door

   .

   (Ristitun uskond)
2. Kesköd

   kesköd

   keskö¹ Noun

   midnight

   partitive, sg (kesköd)

   nominative, pl (kesköd)

   accusative, pl (kesköd)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   heraštui

   heraštui

   heraštuda¹ Verb

   wake up

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heraštui)

   active, 1st participle (heraštui)

   kolkotesespäi

   kolkotesespäi

   kolkotez¹ Noun

   ru: стук, постукивание

   elative, sg (kolkotesespäi)

   .

   (Sundukižand)
3. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   , kuspäi

   kuspäi

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Noun

   2) moon

   kuspäi¹ Adverb

   ru: откуда

   elative, sg (kuspäi)

   kului

   kului

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kului)

   active, 1st participle (kului)

   kolkotez

   kolkotez

   kolkotez¹ Noun

   ru: стук, постукивание

   nominative, sg (kolkotez)

   accusative, sg (kolkotez)

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)
4. Kolkotez

   kolkotez

   kolkotez¹ Noun

   ru: стук, постукивание

   nominative, sg (kolkotez)

   accusative, sg (kolkotez)

   kus-se

   kus-se

   kus-se¹ Adverb

   somewhere, in some place

   läz

   läz

   läz¹ Adverb

   1) close, near

   läz² Adverb

   2) around, not far, not far off, nearby, close

   läz³ Adverb

   3) approximately, almost, nearly

   läz¹ Preposition

   1) beside, by, near, around, about

   läz² Preposition

   2) ru: приблизительно, около

   läz¹ Postposition

   ru: возле

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   tikad

   tikad

   tik¹ Noun

   woodpecker

   partitive, sg (tikad)

   nominative, pl (tikad)

   accusative, pl (tikad)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   nägu

   nägu

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   nägu¹ Noun

   1) eyesight

   näguda² Verb

   2) to seem

   nägu² Noun

   2) ru: облик

   nominative, sg (nägu)

   accusative, sg (nägu)

   indicative, prs, sg, conneg. (nägu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (nägu)

   imperative, sg, conneg. (nägu)

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)