Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sömlaudanno

   sömlaudanno

   sömlaud¹ Noun

   table

   approximative, sg (sömlaudanno)

   loičendan

   loičendan

   loičend¹ Noun

   prayer

   accusative, sg (loičendan)

   genitive, sg (loičendan)

   essive, sg (loičendan)

   lopus

   lopus

   lop¹ Noun

   1) end

   lop² Noun

   2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ Noun

   3) ru: окончание (грамматический термин)

   inessive, sg (lopus)

   Mörkoi hambasti

   hambasti

   hambastada¹ Verb

   1) ru: укусить (о собаке, волке и т.п.)

   hambastada² Verb

   2) ru: откусить

   hambastada³ Verb

   3) ru: ругать, обругать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hambasti)

   kalaižen i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sid’-žo risti

   risti

   ristta¹ Verb

   ru: крестить; перекрестить

   indicative, prs, sg, conneg. (risti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (risti)

   imperative, 2nd, sg, positive form (risti)

   imperative, sg, conneg. (risti)

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, sg (sil’mäd)

   nominative, pl (sil’mäd)

   accusative, pl (sil’mäd)

   .

   (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
2. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   sil-žo aigal

   aigal

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   adessive, sg (aigal)

   tedam

   tedam

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tedam)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   pen’

   pen

   pen’¹ Adjective

   1) small

   pen’² Adjective

   2) insignificant

   pen’³ Adjective

   3) lowercase

   nominative, sg (pen’)

   accusative, sg (pen’)

   koir

   koir

   koir¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koir)

   accusative, sg (koir)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   kibedas

   kibedas

   kibed¹ Adjective

   ill; sick

   kibed¹ Noun

   ru: болячка

   inessive, sg (kibedas)

   hambastada

   hambastada

   hambastada¹ Verb

   1) ru: укусить (о собаке, волке и т.п.)

   hambastada² Verb

   2) ru: откусить

   hambastada³ Verb

   3) ru: ругать, обругать

   infinitive I (hambastada)

   .

   (Midä meile tob uz’ voz’?)
3. Nutaškanzi koir

   koir

   koir¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koir)

   accusative, sg (koir)

   , loihe

   loihe

   lodas¹ Verb

   1) to fling out

   lodas² Verb

   2) ru: нападать, напасть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (loihe)

   vargastajaha da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   hambasti

   hambasti

   hambastada¹ Verb

   1) ru: укусить (о собаке, волке и т.п.)

   hambastada² Verb

   2) ru: откусить

   hambastada³ Verb

   3) ru: ругать, обругать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hambasti)

   alemba

   alemba

   alemba¹ Adverb

   ru: ниже, пониже

   alemba¹ Postposition

   ru: ниже, пониже

   sel’gäd

   selgäd

   sel’g¹ Noun

   1) back (of the body)

   sel’g² Noun

   2) mane

   sel’g³ Noun

   3) ridge

   partitive, sg (sel’gäd)

   nominative, pl (sel’gäd)

   accusative, pl (sel’gäd)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   hüppähti

   hüppähti

   hüppähtada¹ Verb

   ru: прыгнуть, вскочить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hüppähti)

   üliči

   üliči

   üliči¹ Preposition

   across

   ülita¹ Verb

   to overfulfill

   üliči¹ Adverb

   along the top

   üliči¹ Noun

   ru: по верху

   nominative, sg (üliči)

   accusative, sg (üliči)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (üliči)

   active, 1st participle (üliči)

   aidas

   aidas

   aid¹ Noun

   fence

   inessive, sg (aidas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   joksi

   joksi

   joksta¹ Verb

   1) ru: бежать, добежать

   joksta² Verb

   2) ru: убежать, сбежать

   joksta³ Verb

   3) ru: течь, литься, вытекать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (joksi)

   active, 1st participle (joksi)

   poiš

   poiš

   poiš¹ Interjection

   ru: прочь

   .

   (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
4. hambastada

   hambastada

   hambastada¹ Verb

   1) ru: укусить (о собаке, волке и т.п.)

   hambastada² Verb

   2) ru: откусить

   hambastada³ Verb

   3) ru: ругать, обругать

   infinitive I (hambastada)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   partitive, sg (kel’t)

   (KEL’ )
5. erašti

   erašti

   erašti¹ Adverb

   sometimes

   hü vä oliži

   oliži

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliži)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliži)

   conditional, prs, pl, conneg. (oliži)

   hambastada

   hambastada

   hambastada¹ Verb

   1) ru: укусить (о собаке, волке и т.п.)

   hambastada² Verb

   2) ru: откусить

   hambastada³ Verb

   3) ru: ругать, обругать

   infinitive I (hambastada)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   partitive, sg (kel’t)

   (KEL’ )
6. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   sanu

   sanu

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (sanu)

   imperative, sg, conneg. (sanu)

   active, 2nd participle (sanu)

   sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   hambastaižid

   hambastaižid

   hambastada¹ Verb

   1) ru: укусить (о собаке, волке и т.п.)

   hambastada² Verb

   2) ru: откусить

   hambastada³ Verb

   3) ru: ругать, обругать

   conditional, prs, 2nd, sg, positive form (hambastaižid)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   partitive, sg (kel’t)

   .

   (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )