Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 6 Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   keradab

   keradab

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keradab)

   elod

   elod

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   partitive, sg (elod)

   nominative, pl (elod)

   accusative, pl (elod)

   kelastusel

   kelastusel

   kelastuz¹ Noun

   lie

   adessive, sg (kelastusel)

   ,
   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   tullein

   tullein

   tullei¹ Noun

   wind

   accusative, sg (tullein)

   genitive, sg (tullein)

   essive, sg (tullein)

   essive, pl (tullein)

   hengaiduz

   hengaiduz

   hengaiduz¹ Noun

   1) ru: дыхание; дуновение

   hengaiduz² Noun

   2) ru: дуновение

   nominative, sg (hengaiduz)

   accusative, sg (hengaiduz)

   , se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ecib

   ecib

   ecta¹ Verb

   to look for; to search

   ectä¹ Verb

   to look for; to search

   ecita¹ Verb

   ru: искать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ecib)

   surmad

   surmad

   surin¹ Noun

   barley; cereal

   surm¹ Noun

   deaf

   partitive, sg (surmad)

   nominative, pl (surmad)

   accusative, pl (surmad)

   .

   (Jumalatomid kükstas (21:1-31))
2. Baboin

   baboin

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   bab¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   bab² Noun

   2) ru: старуха

   bab³ Noun

   3) ru: повитуха

   hengaiduz

   hengaiduz

   hengaiduz¹ Noun

   1) ru: дыхание; дуновение

   hengaiduz² Noun

   2) ru: дуновение

   lämbiti

   lämbiti

   lämbitada¹ Verb

   1) to warm, to heat

   lämbitada² Verb

   2) ru: топить, истопить (печь, баню)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   pänčuhuižen, kubahtoiteli minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   hibusid

   hibusid

   hibuz¹ Noun

   hair

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
3. Meile

   meile

   mö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   henghe

   henghe

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   illative, sg (henghe)

   illative, sg (Henghe)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   kaceg

   kaceg

   kaceg¹ Noun

   ru: взгляд

   nominative, sg (kaceg)

   accusative, sg (kaceg)

   , kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   hengaiduz

   hengaiduz

   hengaiduz¹ Noun

   1) ru: дыхание; дуновение

   hengaiduz² Noun

   2) ru: дуновение

   nominative, sg (hengaiduz)

   accusative, sg (hengaiduz)

   .

   (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
4. Hengaiduz

   hengaiduz

   hengaiduz¹ Noun

   1) ru: дыхание; дуновение

   hengaiduz² Noun

   2) ru: дуновение

   nominative, sg (hengaiduz)

   accusative, sg (hengaiduz)

   – i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   putui

   putui

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

   active, 1st participle (putui)

   hengituzkurkuhu

   hengituzkurkuhu

   hengituzkurk¹ Noun

   ru: дыхательное горло

   illative, sg (hengituzkurkuhu)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
5. Hanh’

   hanh

   hanh¹ Noun

   goose

   han’h¹ Noun

   goose

   hanh’¹ Noun

   goose

   nominative, sg (hanh)

   nominative, sg (han’h)

   nominative, sg (hanh’)

   accusative, sg (hanh)

   accusative, sg (han’h)

   accusative, sg (hanh’)

   tegi

   tegi

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)

   active, 1st participle (tegi)

   hengaidusen

   hengaidusen

   hengaiduz¹ Noun

   1) ru: дыхание; дуновение

   hengaiduz² Noun

   2) ru: дуновение

   accusative, sg (hengaidusen)

   genitive, sg (hengaidusen)

   essive, sg (hengaidusen)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
6. Pit’k

   pitk

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   nominative, sg (pit’k)

   accusative, sg (pit’k)

   hengaiduz

   hengaiduz

   hengaiduz¹ Noun

   1) ru: дыхание; дуновение

   hengaiduz² Noun

   2) ru: дуновение

   nominative, sg (hengaiduz)

   accusative, sg (hengaiduz)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hotk

   hotk

   hotk¹ Adjective

   1) fast; active

   hotk² Adjective

   2) ru: смелый

   nominative, sg (hotk)

   accusative, sg (hotk)

   il’man

   ilman

   il’m¹ Noun

   air

   accusative, sg (il’man)

   genitive, sg (il’man)

   essive, sg (il’man)

   pästand

   pästand

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästand¹ Noun

   1) ru: выпуск (на волю)

   pästand² Noun

   2) ru: доступ, позволение

   pästand³ Noun

   3) ru: издание

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   nominative, sg (pästand)

   accusative, sg (pästand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pästand)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)