VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pelvas

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лён
  • Finish: pellava
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tiedädgo kui ende pelvaste külvettih?
    (Pelvas)
  2. Nu minun aiga d’o ei, d’älge voinad meil ei olnu pelvaste a ende oli.
    (Pelvas)
  3. Aina matuška roskažii, ende pelvast, nu, kaikin n’ühtitä näit pelvas, šid oli moižed i.
    (Pelvas)
  4. Nu kui ende pelvaste siemettih?
    (Pelvas mugai siätihe)
  5. Kui siemettihe, pelvas siemettihe.
    (Pelvas mugai siätihe)
  6. Pelvas oli siäta mugašto d’uget.
    (Pelvas mugai siätihe)
  7. Kous pelvas taptihe.
    (Pelvas mugai siätihe)
  8. A pelvas sit hüvä.
    (Pelvas mugai siätihe)
  9. Konz hüvä ol’ pelvas, ka hüvä diäp.
    (Pelvas mugai siätihe)
  10. Hüvä pelvas.
    (Pelvas mugai siätihe)
  11. Siid mida siätize, siit pelvahas ku taptihe?
    (Pelvas mugai siätihe)
  12. Oledgo kazvatannu pelvaste?
    (Ende pelvas kazvatim)
  13. Pelvas se kazvatim, ende pelvas kazvatim.
    (Ende pelvas kazvatim)
    Pelvas se kazvatim, ende pelvas kazvatim.
    (Ende pelvas kazvatim)
  14. Pelvas siemendelim.
    (Ende pelvas kazvatim)
  15. Pelvas kazvap, siit t’ämän pelvas svettib i kai n’ühtim.
    (Ende pelvas kazvatim)
    Pelvas kazvap, siit t’ämän pelvas svettib i kai n’ühtim.
    (Ende pelvas kazvatim)
  16. Siid ligotam t’ämän pelvahan sinna d’ärvhe.
    (Ende pelvas kazvatim)
  17. Siit l’evitam t’ämän pelvahan.
    (Ende pelvas kazvatim)
  18. Vot mii om ruadot t’ädä sain’u pelvas.
    (Ende pelvas kazvatim)
  19. N’edarom i tulop pelvas.
    (Ende pelvas kazvatim)
  20. Nu, muam kazvatel’ pelvas.
    (Paloh siemettize)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages