Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Keled

   keled

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   nominative, pl (keled)

   accusative, pl (keled)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   radelo
   
   Venäkelen

   venäkelen

   venäkel’¹ Noun

   ru: русский язык

   accusative, sg (venäkelen)

   genitive, sg (venäkelen)

   essive, sg (venäkelen)

   tedo

   tedo

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   nominative, sg (tedo)

   accusative, sg (tedo)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   tärged

   tärged

   tärged¹ Adjective

   important

   tärged¹ Predicative

   ru: важно

   nominative, sg (tärged)

   accusative, sg (tärged)

   radbiržal

   radbiržal

   radbirž¹ Noun

   ru: биржа труда

   adessive, sg (radbiržal)

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   genitive, pl (vepsläižiden)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   venälaižiden

   venälaižiden

   venälaine¹ Adjective

   Russian

   venälaine¹ Noun

   ru: русский

   genitive, pl (venälaižiden)

   vastusid

   vastusid

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   partitive, pl (vastusid)

   andajiden melen

   melen

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   accusative, sg (melen)

   genitive, sg (melen)

   essive, sg (melen)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, sg (kelel)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   nähtud

   nähtud

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   passive, 2nd participle (nähtud)

   surt

   surt

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   partitive, sg (sur’t)

   arvod

   arvod

   arv¹ Noun

   1) price, cost; value;

   arv³ Noun

   3) reputation

   arv² Noun

   2) ru: ценность

   partitive, sg (arvod)

   nominative, pl (arvod)

   accusative, pl (arvod)

   radbiržal

   radbiržal

   radbirž¹ Noun

   ru: биржа труда

   adessive, sg (radbiržal)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
3. Venäkeližiš vastusid

   vastusid

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   partitive, pl (vastusid)

   andajišpäi suremb

   suremb

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   grupp

   grupp

   grupp¹ Noun

   ru: группа

   nominative, sg (grupp)

   accusative, sg (grupp)

   arvosti

   arvosti

   arvostada¹ Verb

   to admire; to appreciate; to respect

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (arvosti)

   anglian

   anglian

   Anglia¹ Proper noun

   England

   accusative, sg (Anglian)

   genitive, sg (Anglian)

   essive, sg (Anglian)

   kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   accusative, sg (kelen)

   genitive, sg (kelen)

   essive, sg (kelen)

   znamoičendad

   znamoičendad

   znamoičend¹ Noun

   1) ru: значение

   znamoičend² Noun

   2) ru: обозначение

   znamoičend³ Noun

   3) ru: назначение, предназначенность

   partitive, sg (znamoičendad)

   nominative, pl (znamoičendad)

   accusative, pl (znamoičendad)

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   elos

   elos

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   inessive, sg (elos)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   radbiržal

   radbiržal

   radbirž¹ Noun

   ru: биржа труда

   adessive, sg (radbiržal)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
4. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   erased

   erased

   eraz¹ Pronoun

   1) one; some

   eraz² Pronoun

   2) other, another

   nominative, pl (erased)

   accusative, pl (erased)

   vepsläižispäi (2,7%) i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   venälaižispäi (13,7%) meletiba

   meletiba

   meletada¹ Verb

   1) to think

   meletada² Verb

   2) to consider

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (meletiba)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   zakonoid

   zakonoid

   zakon¹ Noun

   ru: закон

   partitive, pl (zakonoid)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   tugedaba

   tugedaba

   tugeta¹ Verb

   1) to support, to back

   tugeta² Verb

   2) ru: подпирать

   tugeta³ Verb

   3) ru: закрывать, запирать (на замок, на засов)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tugedaba)

   erazvuiččiden

   erazvuiččiden

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   genitive, pl (erazvuiččiden)

   keliden

   keliden

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   genitive, pl (keliden)

   kävutandad

   kävutandad

   kävutand¹ Noun

   ru: применение, употребление; использование

   partitive, sg (kävutandad)

   radbiržal

   radbiržal

   radbirž¹ Noun

   ru: биржа труда

   adessive, sg (radbiržal)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. Venäkel’t

   venäkelt

   venäkel’¹ Noun

   ru: русский язык

   partitive, sg (venäkel’t)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   arvostadas

   arvostadas

   arvostada¹ Verb

   to admire; to appreciate; to respect

   prs, passive (arvostadas)

   , enamban

   enamban

   enamb¹ Adjective

   more

   radbiržan

   radbiržan

   radbirž¹ Noun

   ru: биржа труда

   accusative, sg (radbiržan)

   genitive, sg (radbiržan)

   essive, sg (radbiržan)

   azjoiden

   azjoiden

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   genitive, pl (azjoiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)