Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Necile

   necile

   nece¹ Pronoun

   this

   allative, sg (necile)

   azjale

   azjale

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   allative, sg (azjale)

   minai

   minai

   minä¹ Pronoun

   I

   adessive, sg (minai)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   lattud

   lattud

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   lat’t’a¹ Verb

   1) to fix; to adjust; to put right; to prepare

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   lat’t’a² Verb

   2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке

   lat’t’a³ Verb

   3) ru: успокаивать (о человеке)

   lat’t’a⁴ Verb

   4) ru: прибирать (в квартире)

   lat’t’a⁵ Verb

   5) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (lat’t’ud)

   passive, 2nd participle (lat’t’ud)

   passive, 2nd participle (lattud)

   sijahurst’

   sijahurst

   sijahurst’¹ Noun

   ru: простыня

   nominative, sg (sijahurst’)

   accusative, sg (sijahurst’)

   sel’ghavados.

   (Lohnojärven čudovišč)
2. Panin

   panin

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (panin’)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   sijahurstin

   sijahurstin

   sijahurst’¹ Noun

   ru: простыня

   accusative, sg (sijahurstin)

   genitive, sg (sijahurstin)

   essive, sg (sijahurstin)

   essive, pl (sijahurstin)

   , pänke

   pänke

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   comitative, sg (pänke)

   katoimoi

   katoimoi

   kattas¹ Verb

   shelter; take refuge; take cover; hide

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (katoimoi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   edemba

   edemba

   edemba¹ Adverb

   farther; further

   zavodin

   zavodin

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (zavodin)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (zavodin)

   kalatada

   kalatada

   kalatada¹ Verb

   to fish

   infinitive I (kalatada)

   .

   (Lohnojärven čudovišč)
3. Necidä

   necidä

   nece¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (necidä)

   opalad

   opalad

   opal¹ Noun

   1) sorrow

   opal² Noun

   2) ru: траур

   partitive, sg (opalad)

   aigad

   aigad

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   partitive, sg (aigad)

   nominative, pl (aigad)

   accusative, pl (aigad)

   Maria

   maria

   Maria¹ Proper noun

   Maria

   nominative, sg (Maria)

   accusative, sg (Maria)

   Sem’onovna muštab

   muštab

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muštab)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   : «Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg (tal’vel)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kävelim

   kävelim

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kävelim)

   školha

   školha

   škol¹ Noun

   school

   illative, sg (školha)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka² Particle

   2) yes

   otim

   otim

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (otim)

   kerdale

   kerdale

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   kerdale¹ Adverb

   ru: с собой (взять)

   allative, sg (kerdale)

   vauktad

   vauktad

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   partitive, sg (vauktad)

   nominative, pl (vauktad)

   accusative, pl (vauktad)

   sijahurstid

   sijahurstid

   sijahurst’¹ Noun

   ru: простыня

   partitive, sg (sijahurstid)

   nominative, pl (sijahurstid)

   accusative, pl (sijahurstid)

   partitive, pl (sijahurstid)

   .

   (Igän elä, igän opete!)
4. Vajehti

   vajehti

   vajehtada¹ Verb

   1) to change; to replace

   vajehtada² Verb

   2) to break

   vajehtada³ Verb

   3) to exchange

   vajehtada⁴ Verb

   4) to rearrange

   vajehtada⁵ Verb

   5) ru: изменять, изменить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vajehti)

   sijahurstid

   sijahurstid

   sijahurst’¹ Noun

   ru: простыня

   partitive, sg (sijahurstid)

   nominative, pl (sijahurstid)

   accusative, pl (sijahurstid)

   partitive, pl (sijahurstid)

   ...

   (Dedoi)
5. Panin

   panin

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (panin’)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   sijahurstin

   sijahurstin

   sijahurst’¹ Noun

   ru: простыня

   accusative, sg (sijahurstin)

   genitive, sg (sijahurstin)

   essive, sg (sijahurstin)

   essive, pl (sijahurstin)

   , pänke

   pänke

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   comitative, sg (pänke)

   katoimoi

   katoimoi

   kattas¹ Verb

   shelter; take refuge; take cover; hide

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (katoimoi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   edemba

   edemba

   edemba¹ Adverb

   farther; further

   zavodin

   zavodin

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (zavodin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (zavodin)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (zavodin)

   kalatada

   kalatada

   kalatada¹ Verb

   to fish

   infinitive I (kalatada)

   .

   (Lohnojärven čudovišč)
6. Värištin

   värištin

   värištada¹ Verb

   1) ru: сгибать, наклонять, наклонить

   värištada² Verb

   2) ru: искажать, исказить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (värištin)

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ Noun

   eye

   partitive, sg (sil’mäd)

   nominative, pl (sil’mäd)

   accusative, pl (sil’mäd)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tozi

   tozi

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   tozi¹ Particle

   ru: правда

   nominative, sg (tozi)

   accusative, sg (tozi)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   – tippub

   tippub

   tippuda¹ Verb

   to drop, to spill

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tippub)

   vanutesespäi kaz’onnijile sijahurstile

   sijahurstile

   sijahurst’¹ Noun

   ru: простыня

   allative, sg (sijahurstile)

   allative, pl (sijahurstile)

   sinine

   sinine

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   sinine¹ Adjective

   blue

   nominative, sg (sinine)

   accusative, sg (sinine)

   nozoluz’

   nozoluz

   nozoluz’¹ Noun

   ru: жидкость

   nominative, sg (nozoluz’)

   accusative, sg (nozoluz’)

   .

   (Südäimen mairiž)