Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 12 Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   astuškad, ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   haškuile

   haškuile

   hašk¹ Noun

   step

   allative, pl (haškuile)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   linne

   linne

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, sg, conneg. (linne)

   imperative, 2nd, sg, positive form (linne)

   imperative, sg, conneg. (linne)

   vastustust

   vastustust

   vastustuz¹ Noun

   1) ru: сопротивление

   vastustuz² Noun

   2) ru: возражение

   partitive, sg (vastustust)

   ,
   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   jokseškad – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   kukištu

   kukištu

   kukištuda¹ Verb

   to stumble

   indicative, prs, sg, conneg. (kukištu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kukištu)

   imperative, sg, conneg. (kukištu)

   .

   (Melevan matk om varaidmatoi (4:1-29))
2. Siluanov sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   reforman zavodind

   zavodind

   zavodind¹ Noun

   start

   zavodida¹ Verb

   to start

   nominative, sg (zavodind)

   accusative, sg (zavodind)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (zavodind)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Mail'man

   mailman

   mail’m¹ Noun

   world, universe

   accusative, sg (mail’man)

   genitive, sg (mail’man)

   essive, sg (mail’man)

   čempionat jaugmäčun

   jaugmäčun

   jaugmäč¹ Noun

   ru: футбол

   accusative, sg (jaugmäčun)

   genitive, sg (jaugmäčun)

   essive, sg (jaugmäčun)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   ühtel

   ühtel

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   adessive, sg (ühtel)

   adessive, pl (ühtel)

   aigal

   aigal

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   adessive, sg (aigal)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   muite

   muite

   muite¹ Adverb

   1) for no reason; otherwise

   muite² Adverb

   2) ru: случайно

   muite³ Adverb

   3) ru: даром, бесплатно

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   pensiireforaman polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   levedas

   levedas

   leved¹ Adjective

   wide

   levedas¹ Adverb

   ru: широко, размашисто

   inessive, sg (levedas)

   diskutiruidas

   diskutiruidas

   diskutiruida¹ Verb

   to discuss

   prs, passive (diskutiruidas)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   möhemba

   möhemba

   möhemba¹ Adverb

   later

   zavodihe

   zavodihe

   zavodidas¹ Verb

   to begin; to begin with

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavodihe)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ Noun

   nation

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   essive, sg (rahvahan)

   vastustused

   vastustused

   vastustuz¹ Noun

   1) ru: сопротивление

   vastustuz² Noun

   2) ru: возражение

   nominative, pl (vastustused)

   accusative, pl (vastustused)

   reformad vaste

   vaste

   vaste¹ Postposition

   1) on the eve of; the day before

   vaste² Postposition

   2) ru: к (чему-л.)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: против

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: вопреки

   .

   (Siluanov Anton Germanovič)