Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kerazi

   kerazi

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazi)

   Sem’on äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   gruznid

   gruznid

   gruzn’¹ Noun

   Lactarius mushroom

   partitive, pl (gruznid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   bahaloukuid

   bahaloukuid

   bahalouk¹ Noun

   milk-cap

   partitive, pl (bahaloukuid)

   .

   (Kolumba)
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   tezi

   tezi

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tezi)

   tahoid

   tahoid

   taho¹ Noun

   place, location; area; terrain

   partitive, pl (tahoid)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   poimda

   poimda

   poimda¹ Verb

   to harvest, to berry

   poimda¹ Verb

   ru: вышивать, вышить

   infinitive I (poimda)

   murikašt

   murikašt

   murikaine¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   partitive, sg (murikašt)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   bolad

   bolad

   bol¹ Noun

   cowberry, red whortleberry, lingonberry

   partitive, sg (bolad)

   nominative, pl (bolad)

   accusative, pl (bolad)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ Noun

   autumn; fall

   adessive, sg (sügüzel)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   löuta

   löuta

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   infinitive I (löuta)

   bahaloukuid

   bahaloukuid

   bahalouk¹ Noun

   milk-cap

   partitive, pl (bahaloukuid)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   gruznid

   gruznid

   gruzn’¹ Noun

   Lactarius mushroom

   partitive, pl (gruznid)

   .

   (Minun dedoi)
3. Baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1980: "Vaumiče

   vaumiče

   vaumita¹ Verb

   1) to finish; to work out, to create, to form

   vaumita² Verb

   2) ru: строить (отделывать) дом

   indicative, prs, sg, conneg. (vaumiče)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vaumiče)

   imperative, sg, conneg. (vaumiče)

   bučud, täl

   täl

   täl¹ Pronoun

   ru: täl vodel в этом году

   nominative, sg (täl)

   accusative, sg (täl)

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   linneb

   linneb

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (linneb)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   gruznid

   gruznid

   gruzn’¹ Noun

   Lactarius mushroom

   partitive, pl (gruznid)

   , voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   vikatehel

   vikatehel

   vikateh¹ Noun

   ru: коса (для кошения)

   adessive, sg (vikatehel)

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   nitta

   nitta

   nitta¹ Verb

   to mow, to cut

   infinitive I (nitta)

   "!

   (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)