Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. kaivam

   kaivam

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   kaida² Verb

   2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

   kaivon

   kaivon

   kaiv¹ Noun

   well (water source)

   kaivda¹ Verb

   ru: копать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kaivon)

   puhthan

   puhthan

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   jävedenke

   jävedenke

   jävezi¹ Noun

   ru: вода со льдом

   …

   (Prostind)
2. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   hüvüz’

   hüvüz

   hüvüz’¹ Noun

   1) ru: доброта

   hüvüz’² Noun

   2) ru: добро, богатство

   nominative, sg (hüvüz’)

   accusative, sg (hüvüz’)

   jäi

   jäi

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   jäi¹ Adverb

   many; much

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   active, 1st participle (jäi)

   hänes

   hänes

   hän¹ Pronoun

   he; she

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   täuz’

   täuz

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   täuz’² Adjective

   2) saturated

   täuz’³ Adjective

   3) capital

   täuz’⁴ Adjective

   4) detailed

   täuz’⁵ Adjective

   5) whole; entire

   nominative, sg (täuz’)

   accusative, sg (täuz’)

   kauh

   kauh

   kauh¹ Noun

   ru: ковш

   nominative, sg (kauh)

   accusative, sg (kauh)

   jävet

   jävet

   jävezi¹ Noun

   ru: вода со льдом

   partitive, sg (jävet)

   .

   (Hüvüz’ )
3. Ajam

   ajam

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (ajam)

   kuna-se

   kuna-se

   kuna-se¹ Adverb

   to someplace, to somewhere

   edahan-edahan, paštam

   paštam

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   paštta² Verb

   2) to burn

   paštta³ Verb

   3) to cook

   paštta⁴ Verb

   4) to shine

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (paštam)

   jablokpirgoid

   jablokpirgoid

   jablokpirg¹ Noun

   ru: яблочный пирог

   partitive, pl (jablokpirgoid)

   , kazvatam

   kazvatam

   kazvatada¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² Verb

   2) ru: отращивать, отрастить

   kazvatada³ Verb

   3) ru: воспитывать

   kazvatada⁴ Verb

   4) ru: выращивать, разводить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kazvatam)

   änikoid

   änikoid

   änik¹ Noun

   flower

   partitive, pl (änikoid)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lahjoičem

   lahjoičem

   lahjoita¹ Verb

   1) to give as a present, to donate; to grant, to bestow

   lahjoita² Verb

   2) ru: награждать, наградить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (lahjoičem)

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   armhale

   armhale

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   armaz² Adjective

   2) ru: ласковый

   allative, sg (armhale)

   mehele

   mehele

   mehele¹ Adverb

   married; to get married

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   allative, sg (mehele)

   , kaivam

   kaivam

   kaida¹ Verb

   1) to dig

   kaida² Verb

   2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kaivam)

   kaivon

   kaivon

   kaiv¹ Noun

   well (water source)

   kaivda¹ Verb

   ru: копать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kaivon)

   accusative, sg (kaivon)

   genitive, sg (kaivon)

   essive, sg (kaivon)

   puhthan

   puhthan

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   accusative, sg (puhthan)

   genitive, sg (puhthan)

   essive, sg (puhthan)

   jävedenke

   jävedenke

   jävezi¹ Noun

   ru: вода со льдом

   comitative, sg (jävedenke)

   …

   (Prostind)
4. Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nominative, pl (kaik)

   hüvüz’

   hüvüz

   hüvüz’¹ Noun

   1) ru: доброта

   hüvüz’² Noun

   2) ru: добро, богатство

   nominative, sg (hüvüz’)

   accusative, sg (hüvüz’)

   jäi

   jäi

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   jäi¹ Adverb

   many; much

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   active, 1st participle (jäi)

   hänehe

   hänehe

   hän¹ Pronoun

   he; she

   illative, sg (hänehe)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   täuz’

   täuz

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   täuz’² Adjective

   2) saturated

   täuz’³ Adjective

   3) capital

   täuz’⁴ Adjective

   4) detailed

   täuz’⁵ Adjective

   5) whole; entire

   nominative, sg (täuz’)

   accusative, sg (täuz’)

   kauh

   kauh

   kauh¹ Noun

   ru: ковш

   nominative, sg (kauh)

   accusative, sg (kauh)

   jävet

   jävet

   jävezi¹ Noun

   ru: вода со льдом

   partitive, sg (jävet)

   .

   (Hüvüz’)