Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Poro
poro
nominative, sg
(poro)
nominative, sg
(pörö)
accusative, sg
(poro)
accusative, sg
(pörö)
.
-
vot nappier hänel’l’ä
hänellä
adessive-allative, sg
(hänellä)
pitäis
pitäis
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pitäis)
poro
poro
nominative, sg
(poro)
nominative, sg
(pörö)
accusative, sg
(poro)
accusative, sg
(pörö)
tappua
tappua
tappua1
Verb
ru: убивать, истреблять
.
-
Harakka
harakka
harakka1
Noun
ru: брак в ткани, пропущенная нить основы, подплетина
nominative, sg
(harakka)
accusative, sg
(harakka)
imperative, 1st, pl, positive form
(harakka)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
poro
poro
nominative, sg
(poro)
nominative, sg
(pörö)
accusative, sg
(poro)
accusative, sg
(pörö)
luvettih
luvettih
lugie1
Verb
1) ru: читать, произносить что-л. наизусть
lugie2
Verb
2) ru: считать, определять количество чего-л.
lukie1
Verb
1) ru: считать, fi: lukea
lukie2
Verb
2) ru: читать
lukie3
Verb
3) ru: причислять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luvettih)
kolmičči šanat
šanat
šana2
Noun
2) ru: заговор, заклинание
šana3
Noun
3) ru: известие, весть
šana4
Noun
4) ru: верование
nominative, pl
(šanat)
nominative, pl
(San’at)
accusative, pl
(šanat)
accusative, pl
(San’at)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
äkkie heijän eteh
eteh
eteh1
Adverb
ru: навстречу, вперёд
eteh1
Preposition
ru: перед, к
eteh1
Postposition
ru: перед кем-л., чем-л.
ilmešty
ilmešty
ilmeštyö1
Verb
1) ru: появиться, возникнуть, показаться
ilmeštyö2
Verb
2) ru: выходить в свет (издаваться)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ilmešty)
rajamieš.
-
Konša
konša
konša1
Adverb
ru: когда, в какое время
konša1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
poro
poro
nominative, sg
(poro)
nominative, sg
(pörö)
accusative, sg
(poro)
accusative, sg
(pörö)
šuatih
šuatih
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šuatih)
kiini
kiini
kiini1
Adverb
ru: на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии, fi: kiinni
, ni
ni
ni1
Particle
1) ru: ни, даже
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
-ni1
Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
Adverb
ru: так, таким образом, также
šillä
šillä
adessive-allative, sg
(šillä)
kaklah pantih
pantih
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2
Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5
Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6
Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7
Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
Verb
8) ru: варить пиво
panna9
Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10
Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11
Verb
11) ru: заставлять
panna12
Verb
12) ru: совать
panna13
Verb
13) ru: назначать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pantih)
kello
kello
kello1
Noun
1) ru: колокол, колокольчик
kello2
Noun
2) ru: часы; время
nominative, sg
(kello)
accusative, sg
(kello)
.
-
Poro
poro
nominative, sg
(poro)
nominative, sg
(pörö)
accusative, sg
(poro)
accusative, sg
(pörö)
pohjolan hevonen,
ahkio ajorekenä,
poron
poron
accusative, sg
(poron)
genitive, sg
(poron)
pulkka
pulkka
pulkka1
Noun
ru: саамские сани, кережа
nominative, sg
(pulkka)
accusative, sg
(pulkka)
potvottana,
ajavi rinnan
rinnan
rinnan1
Adverb
ru: рядом, возле
rinda1
Noun
ru: ворот; верхняя передняя часть одежды
accusative, sg
(rinnan)
genitive, sg
(rinnan)
riivišoita,
5 raikuttavi rasinahoja.