VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaivo

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: колодец
  • English: well (water source)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Grežad om moižet dorogaz vai sinnä vai d’iäi, sille kohtale noste (?), daaže kaivod ielnu.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  2. Kahtele kilometrile suorandah kaivo rodiih, rodnikke, sinnä kävüttih vedele Niimäges.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  3. Nu siit, kačo, kuoli üksinäh kaivon randah i kuoli.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  4. Nu hänel oli sigä kaivo, lähti vedele da siit sinnäi kuoli.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  5. Ka kaivot.
    (Kautvuar)
  6. Kaivot.
    (Kautvuar)
  7. Kaivot, kaivot.
    (Kautvuar)
    Kaivot, kaivot.
    (Kautvuar)
  8. Nu kaivo.
    (Kautvuar)
  9. Niimäges tožo d’ärved ielnu, kaivuois.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  10. Nu tožo loitton kaivo oli, kaivo oli pošči, puolikilometrit Pelduoižen čura.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
    Nu tožo loitton kaivo oli, kaivo oli pošči, puolikilometrit Pelduoižen čura.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
  11. Kaks’ akkad nousti vett kaivospiä.
    (Poigad)
  12. Vetty, kaivole kävytä vezihe tuoda, pannah miskaha libo mal’l’aha i suureh čuppuh: bes’odale lähtöy, silmät pezöy täl vedel.
    (Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages