Lemmas
Sentences found:
1
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kuunnellah
kuunnellah
kuunnella2
Verb
2) ru: слушаться, быть послушным
kuunnella3
Verb
3) ru: гадать, слушать при гадании
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuunnellah)
paikka
paikka
paikka1
Noun
1) place, locality
paikka2
Noun
2) place [of work], position
nominative, sg
(paikka)
accusative, sg
(paikka)
korvissa
korvissa
korva2
Noun
2) ru: ручка, ухо, ушко (у разных предметов)
korva3
Noun
3) ru: место около чего-л.
riihen
riihen
riihi1
Noun
1) ru: рига, овин
riihi2
Noun
2) ru: полная насадка снопов на одну ригу
accusative, sg
(riihen)
genitive, sg
(riihen)
kynnykšellä
kynnykšellä
kynnyš1
Noun
ru: порог (дверной)
adessive-allative, sg
(kynnykšellä)
, aitan
aitan
aitta1
Noun
1) ru: амбар, клеть
aitta2
Noun
2) ru: клеть, кладовая
accusative, sg
(aitan)
genitive, sg
(aitan)
kynnykšellä
kynnykšellä
kynnyš1
Noun
ru: порог (дверной)
adessive-allative, sg
(kynnykšellä)
tai
tai
tai1
Coordinating conjunction
1) or
tai2
Coordinating conjunction
2) and
kolmen
kolmen
accusative, sg
(kolmen)
genitive, sg
(kolmen)
tien
tien
accusative, sg
(tien)
genitive, sg
(tien)
risteykšeššä, kunne
kunne
kunne1
Adverb
to someplace, to somewhere
kunne1
Pronoun
ru: куда (в сложноподч. предл.)
nominative, sg
(kunne)
accusative, sg
(kunne)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
rikat
rikat
rikat1
Noun
ru: сор, мусор
nominative, sg
(rikat)
accusative, sg
(rikat)
viety
viety
viijä1
Verb
1) ru: уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viijä2
Verb
2) ru: уносить, уводить; красть
viijä3
Verb
3) ru: сносить, перемещать с сместа на место
indicative, imperfect, pl, conneg.
(viety)
passive, 2nd participle
(viety)
, kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
pirtti
pirtti
nominative, sg
(pirtti)
accusative, sg
(pirtti)
pyyhitty
pyyhitty
indicative, imperfect, pl, conneg.
(pyyhitty)
passive, 2nd participle
(pyyhitty)
vaštahakoh, ovešta peräh
peräh
perä1
Noun
1) ru: задок (у саней, телеги)
perä2
Noun
2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
peräh1
Postposition
after, next
perä4
Noun
4) ru: корма лодки
päin
päin
päin1
Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
.