Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šidäne, kassarramma, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
jäl’l’ešti ajaa.
-
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
ajaa že
že
nominative, sg
(že)
accusative, sg
(že)
kod’ih
kodih
koda1
Noun
1) ru: клетка, небольшой курятник
koda2
Noun
2) ru: клетка, рисунок на ткани
kodi2
Noun
2) ru: дом (очаг), место жительства
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
päin
päin
päin1
Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
malta
malta
maltua2
Verb
2) to be able to, to know how to
indicative, prs, sg, conneg.
(malta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(malta)
.
-
T’ämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
kažen ajah ajaa, kaikki
kaikki
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
nominative, sg
(kaikki)
accusative, sg
(kaikki)
šordaa.
-
Lapšikulut
lapšikulut
nominative, pl
(lapšikulut)
accusative, pl
(lapšikulut)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kaikin
kaikin
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
genitive, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
kirrutaa: ”Bron’i
broni
broni1
Noun
1) crow (bird)
broni2
Noun
2) ru: перен. растяпа, ворона
nominative, sg
(broni)
accusative, sg
(broni)
ajaa bron’i
broni
broni1
Noun
1) crow (bird)
broni2
Noun
2) ru: перен. растяпа, ворона
nominative, sg
(broni)
accusative, sg
(broni)
bron’i
broni
broni1
Noun
1) crow (bird)
broni2
Noun
2) ru: перен. растяпа, ворона
nominative, sg
(broni)
accusative, sg
(broni)
”.
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) if
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
ajaa n’i
ni
ni1
Particle
1) ru: ни, даже
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
-ni1
Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
Adverb
ru: так, таким образом, также
, Moklokovam peldo
peldo
peldo1
Noun
1) ru: поле; пашня
peldo2
Noun
2) ru: пастбище
nominative, sg
(peldo)
accusative, sg
(peldo)
šiel’dä
šieldä
šieldä1
Adverb
from there, thence
kaikki
kaikki
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
nominative, sg
(kaikki)
accusative, sg
(kaikki)
katkua
katkua
katata1
Verb
1) ru: ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить
katata2
Verb
2) ru: рвать, срывать
katata3
Verb
3) ru: надрывать, надсаживать
katata4
Verb
4) ru: перен. прерывать, приостанавливать
katata5
Verb
5) ru: переламывать
katata6
Verb
6) ru: отломить, отколоть
indicative, prs, sg, conneg.
(katkua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(katkua)
ajuas’s’a
ajuassa
ajua1
Verb
1) ru: ехать, проезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: пропахать (борозды)
ajua4
Verb
4) ru: вбить, вогнать гвоздь
ajua5
Verb
5) ru: вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6
Verb
6) ru: гнать (смогу, дёготь)
ajua7
Verb
7) ru: нарывать, гноиться (безл.)
ajua8
Verb
8) ru: сгонять, устранять шерсть
ajua9
Verb
9) ru: править, управлять
ajua10
Verb
10) ru: возить
ajua11
Verb
11) ru: раскатывать (тесто)
ajua12
Verb
12) ru: удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13
Verb
13) ru: заталкивать
ajua14
Verb
14) ru: вырубать (лес)
infinitive II, inessive
(ajuas’s’a)
, miän kyl’ää
kylää
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
že
že
nominative, sg
(že)
accusative, sg
(že)
.