Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ilja maltau

   maltau

   maltua¹ Verb

   ru: уметь, разбираться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (maltau)

   soittua

   soittua

   soittua¹ Verb

   1) ru: играть на музыкальном инструменте

   soittua² Verb

   2) ru: звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   infinitive I (soittua)

   monil

   monil

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   adessive, pl (monil)

   ablative, pl (monil)

   soittimil

   soittimil

   soitin¹ Noun

   ru: музыкальный инструмент

   adessive, pl (soittimil)

   ablative, pl (soittimil)

   – balalaikal

   balalaikal

   balalaikku¹ Noun

   ru: балалайка

   adessive, sg (balalaikal)

   ablative, sg (balalaikal)

   , gituaral

   gituaral

   gituaru¹ Noun

   ru: гитара

   adessive, sg (gituaral)

   ablative, sg (gituaral)

   , soitol

   soitol

   soitto¹ Noun

   ru: гармошка, гармонь

   adessive, sg (soitol)

   ablative, sg (soitol)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   nominative, sg (kai)

   ekzouttizel

   ekzouttizel

   ekzouttine¹ Adjective

   ru: экзотический

   adessive, sg (ekzouttizel)

   ablative, sg (ekzouttizel)

   kalimbal (Kalimba on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   Afriekan

   afriekan

   Afriekku¹ Proper noun

   ru: Африка

   accusative, sg (Afriekan)

   genitive, sg (Afriekan)

   mualoin

   mualoin

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mualu¹ Noun

   paint

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   genitive, pl (mualoin)

   instructive, pl (mualoin)

   kuulužin

   kuulužin

   kuulužin¹ Adjective

   ru: самый известный

   nominative, sg (kuulužin)

   accusative, sg (kuulužin)

   soitin

   soitin

   soitin¹ Noun

   ru: музыкальный инструмент

   soittua¹ Verb

   1) ru: играть на музыкальном инструменте

   soittua² Verb

   2) ru: звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   nominative, sg (soitin)

   accusative, sg (soitin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (soitin)

   ).

   Илья умеет играть на многих инструментах: на балалайке, гитаре, гармошке и экзотической калимбе (калимба - музыкальный инструмент африканских стран).

   (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
2. — Laitoksele

   laitoksele

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   allative, sg (laitoksele)

   pyrgivytäh

   pyrgivytäh

   pyrgivyö¹ Verb

   ru: проситься

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pyrgivytäh)

   opastumah

   opastumah

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   infinitive III, illative (opastumah)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   kielii

   kielii

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   partitive, pl (kielii)

   maltamattomat

   maltamattomat

   maltamatoi¹ Noun

   ru: неумелый

   nominative, pl (maltamattomat)

   accusative, pl (maltamattomat)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   accusative, sg (Ven’an)

   accusative, sg (ven’an)

   genitive, sg (Ven’an)

   genitive, sg (ven’an)

   toizis

   toizis

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   inessive, pl (toizis)

   elative, pl (toizis)

   subjektois

   subjektois

   subjektu¹ Noun

   ru: подлежащее (грамматический термин)

   inessive, pl (subjektois)

   elative, pl (subjektois)

   tulluot

   tulluot

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   active, 2nd participle (tulluot)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, pl (nuoret)

   accusative, pl (nuoret)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudamii)

   ihastutetah

   ihastutetah

   ihastuttua¹ Verb

   1) ru: восхищать, восхитить

   ihastuttua² Verb

   2) ru: радовать, обрадовать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ihastutetah)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   "ekzouttizet

   ekzouttizet

   ekzouttine¹ Adjective

   ru: экзотический

   nominative, pl (ekzouttizet)

   accusative, pl (ekzouttizet)

   " kielet

   kielet

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, pl (kielet)

   accusative, pl (kielet)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   opastundan

   opastundan

   opastundu¹ Noun

   1) ru: учёба, занятия

   opastundu² Noun

   2) ru: изучение

   opastundu³ Noun

   3) ru: образование

   accusative, sg (opastundan)

   genitive, sg (opastundan)

   loppiettu

   loppiettu

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   passive, 2nd participle (loppiettu)

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mennäh)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   toizih

   toizih

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   illative, pl (toizih)

   kohtis

   kohtis

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, pl (kohtis)

   elative, pl (kohtis)

   , meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   kielet

   kielet

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, pl (kielet)

   accusative, pl (kielet)

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   ru: туда, в ту сторону

   sinne¹ Adverb

   ru: там; туда

   heile

   heile

   hyö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pätä

   pätä

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   indicative, prs, pl, conneg. (pätä)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   Zinaida Strogal’ščikova.

   (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)
3. — Laitoksele

   laitoksele

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   allative, sg (laitoksele)

   pyrgivytäh

   pyrgivytäh

   pyrgivyö¹ Verb

   ru: проситься

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pyrgivytäh)

   opastumah

   opastumah

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   infinitive III, illative (opastumah)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   kielii

   kielii

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   partitive, pl (kielii)

   maltamattomat

   maltamattomat

   maltamatoi¹ Noun

   ru: неумелый

   nominative, pl (maltamattomat)

   accusative, pl (maltamattomat)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   accusative, sg (Ven’an)

   accusative, sg (ven’an)

   genitive, sg (Ven’an)

   genitive, sg (ven’an)

   toizis

   toizis

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   inessive, pl (toizis)

   elative, pl (toizis)

   subjektois

   subjektois

   subjektu¹ Noun

   ru: подлежащее (грамматический термин)

   inessive, pl (subjektois)

   elative, pl (subjektois)

   tulluot

   tulluot

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   active, 2nd participle (tulluot)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   nominative, pl (nuoret)

   accusative, pl (nuoret)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudamii)

   ihastutetah

   ihastutetah

   ihastuttua¹ Verb

   1) ru: восхищать, восхитить

   ihastuttua² Verb

   2) ru: радовать, обрадовать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ihastutetah)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   "ekzouttizet

   ekzouttizet

   ekzouttine¹ Adjective

   ru: экзотический

   nominative, pl (ekzouttizet)

   accusative, pl (ekzouttizet)

   " kielet

   kielet

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, pl (kielet)

   accusative, pl (kielet)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   opastundan

   opastundan

   opastundu¹ Noun

   1) ru: учёба, занятия

   opastundu² Noun

   2) ru: изучение

   opastundu³ Noun

   3) ru: образование

   accusative, sg (opastundan)

   genitive, sg (opastundan)

   loppiettu

   loppiettu

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   passive, 2nd participle (loppiettu)

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mennäh)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   toizih

   toizih

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   illative, pl (toizih)

   kohtis

   kohtis

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, pl (kohtis)

   elative, pl (kohtis)

   , meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   kielet

   kielet

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, pl (kielet)

   accusative, pl (kielet)

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   ru: туда, в ту сторону

   sinne¹ Adverb

   ru: там; туда

   heile

   heile

   hyö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pätä

   pätä

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   indicative, prs, pl, conneg. (pätä)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   Oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   Mediale Zinaida Strogalščikova.

   (Karjal, vepsä da suomi ei kiinitetä nuorien mieldy)