Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vahnat

   vahnat

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, pl (vahnat)

   accusative, pl (vahnat)

   päivät

   päivät

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   nominative, pl (päivät)

   accusative, pl (päivät)

   -festivualin

   festivualin

   festivuali¹ Noun

   ru: фестиваль

   accusative, sg (festivualin)

   genitive, sg (festivualin)

   piähommuajan Kalmikovan Johoran sanoin

   sanoin

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   genitive, pl (sanoin)

   instructive, pl (sanoin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   , opastuksen

   opastuksen

   opastus¹ Noun

   1) ru: учение, обучение, преподавание

   opastus² Noun

   2) ru: учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ Noun

   3) ru: наставление, урок

   opastus⁴ Noun

   4) ru: образование

   accusative, sg (opastuksen)

   genitive, sg (opastuksen)

   loppiettuu häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ Adverb

   1) back

   järilleh² Adverb

   2) very

   omah

   omah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, sg (omah)

   roindukohtah Kinnermäle jatkamah

   jatkamah

   jatkua¹ Verb

   1) ru: продолжать, продолжить

   jatkua² Verb

   2) ru: продлевать

   jatkua³ Verb

   3) ru: добавлять, добавить

   jatkua⁴ Verb

   4) ru: удлинять, удлинить

   infinitive III, illative (jatkamah)

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembat¹ Noun

   parents

   vahnembi¹ Adjective

   elder; older

   genitive, pl (vahnembien)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, sg (ruaduo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kehittämäh

   kehittämäh

   kehittiä¹ Verb

   1) ru: развивать, развить

   kehittiä² Verb

   2) ru: призывать, призвать

   kehittiä³ Verb

   3) to offer; to propose

   kehittiä⁴ Verb

   4) ru: советовать, посоветовать

   infinitive III, illative (kehittämäh)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   eländäkse

   eländäkse

   eländy¹ Noun

   1) ru: проживание, житьё

   eländy² Noun

   2) ru: жизнь, существование

   translative, sg (eländäkse)

   pädijäkse da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   turizmudielon jatkandakse

   jatkandakse

   jatkandu¹ Noun

   1) ru: продолжение

   jatkandu² Noun

   2) ru: пролонгация

   jatkandu³ Noun

   3) ru: удлинение

   translative, sg (jatkandakse)

   .

   (Vahnan kylän uvvet päivät)
2. RUAVON

   ruavon

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   accusative, sg (ruavon)

   genitive, sg (ruavon)

   JATKANDUA

   jatkandua

   jatkandu¹ Noun

   1) ru: продолжение

   jatkandu² Noun

   2) ru: пролонгация

   jatkandu³ Noun

   3) ru: удлинение

   partitive, sg (jatkandua)

   
   Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   accusative, sg (Priäžän)

   genitive, sg (Priäžän)

   etno kul’tuuru

   kultuuru

   kul’tuuru¹ Noun

   culture

   nominative, sg (kul’tuuru)

   accusative, sg (kul’tuuru)

   keskuksen

   keskuksen

   keskus¹ Noun

   1) ru: центр, главная часть населённого пункта

   keskus² Noun

   2) ru: центр, учреждение

   keskus³ Noun

   3) ru: промежуток

   accusative, sg (keskuksen)

   genitive, sg (keskuksen)

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ Noun

   1) ru: кадры, штат сотрудников

   ruadajat² Noun

   2) ru: рабочий коллектив

   nominative, pl (ruadajat)

   accusative, pl (ruadajat)

   huavatah

   huavatah

   huavata¹ Verb

   1) ru: намереваться cделать что-л.

   huavata² Verb

   2) ru: намекать, намекнуть

   huavata³ Verb

   3) ru: предполагать, предположить, догадываться, догадаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (huavatah)

   iellehgi kehittiä

   kehittiä

   kehittiä¹ Verb

   1) ru: развивать, развить

   kehittiä² Verb

   2) ru: призывать, призвать

   kehittiä³ Verb

   3) to offer; to propose

   kehittiä⁴ Verb

   4) ru: советовать, посоветовать

   infinitive I (kehittiä)

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   kylän

   kylän

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   accusative, sg (kylän)

   genitive, sg (kylän)

   keskučas

   keskučas

   keskučču¹ Noun

   1) ru: промежуток, расстояние

   keskučču² Noun

   2) ru: середина, центр

   keskučču³ Noun

   3) ru: период

   inessive, sg (keskučas)

   elative, sg (keskučas)

   olijua alovehtu

   alovehtu

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   partitive, sg (alovehtu)

   kirjoihpanenduozastoh da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tiešuaras

   tiešuaras

   tiešuaru¹ Noun

   1) ru: развилка дорог

   tiešuaru² Noun

   2) ru: перекрёсток

   inessive, sg (tiešuaras)

   elative, sg (tiešuaras)

   olijah mustomerkih

   mustomerkih

   mustomerki¹ Noun

   1) ru: памятник (объекты и предметы культурного наследия)

   mustomerki² Noun

   2) ru: памятник, мемориал, обелиск

   illative, sg (mustomerkih)

   suate

   suate

   suate¹ Postposition

   ru: c

   .

   (Etnopuusto Priäžän kylän keskučas)