Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kul’tuurutaloin

   kultuurutaloin

   kul’tuurutaloi¹ Noun

   ru: дом культуры

   accusative, sg (kul’tuurutaloin)

   genitive, sg (kul’tuurutaloin)

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ Noun

   1) ru: кадры, штат сотрудников

   ruadajat² Noun

   2) ru: рабочий коллектив

   nominative, pl (ruadajat)

   accusative, pl (ruadajat)

   varustettih

   varustettih

   varustua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² Verb

   2) ru: заготовить, припасать, припасти

   varustua³ Verb

   3) ru: снаряжать, снарядить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (varustettih)

   kaikenjyttymiä

   kaikenjyttymiä

   kaikenjyttyine¹ Adjective

   ru: разнообразный, всевозможный

   partitive, sg (kaikenjyttymiä)

   kižua

   kižua

   kiža¹ Noun

   1) ru: игра, забава

   kiža² Noun

   2) ru: гулянье, танцы

   kižata¹ Verb

   1) ru: играть (в подвижные игры)

   kižata² Verb

   2) ru: танцевать, плясать, водить хоровод

   kižata³ Verb

   3) ru: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   kižata⁴ Verb

   4) ru: состязаться, соревноваться

   partitive, sg (kižua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kižua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kižua)

   : kukkiloin

   kukkiloin

   kukki¹ Noun

   rooster

   genitive, pl (kukkiloin)

   instructive, pl (kukkiloin)

   torat

   torat

   tora² Noun

   2) ru: бой, битва

   nominative, pl (torat)

   accusative, pl (torat)

   , nuorua

   nuorua

   nuoru¹ Noun

   ru: верёвка

   myöte

   myöte

   myöte¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöte² Postposition

   2) ru: по, до

   sivottuloin silmienke

   silmienke

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   comitative, pl (silmienke)

   astundu

   astundu

   astundu¹ Noun

   ru: ходьба

   nominative, sg (astundu)

   accusative, sg (astundu)

   , lumikiäkkylöin

   lumikiäkkylöin

   lumikiäkky¹ Noun

   ru: снежный ком

   genitive, pl (lumikiäkkylöin)

   instructive, pl (lumikiäkkylöin)

   loukkoloih

   loukkoloih

   loukko¹ Noun

   1) ru: дыра, отверстие

   loukko² Noun

   2) tree hollow

   illative, pl (loukkoloih)

   lykindät

   lykindät

   lykindy¹ Noun

   ru: бросание, швыряние

   nominative, pl (lykindät)

   accusative, pl (lykindät)

   , talvifutbol, pediälpäi kengii

   kengii

   kengie¹ Verb

   ru: обувать, обуть, надевать (надеть) обувь

   kengy¹ Noun

   high boot

   partitive, pl (kengii)

   active, 1st participle (kengii)

   tabuandu...

   Работники Дома культуры приготовили много разных игр: петушиные бои, ходьба по канату с завязанными глазами, бросание снежков в цель, зимний футбол, доставание сапог с сосны...

   (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
2. Miehet

   miehet

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, pl (miehet)

   accusative, pl (miehet)

   opittih

   opittih

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   vägilöi

   vägilöi

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, pl (vägilöi)

   kanuatan

   kanuatan

   kanuattu¹ Noun

   ru: канат

   accusative, sg (kanuatan)

   genitive, sg (kanuatan)

   viendäs

   viendäs

   viendy¹ Noun

   1) ru: доставка

   viendy² Noun

   2) ru: перевозка, транспортировка

   viendy³ Noun

   3) ru: вывоз, экспорт

   inessive, sg (viendäs)

   elative, sg (viendäs)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kiven

   kiven

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   accusative, sg (kiven)

   genitive, sg (kiven)

   lykindäs

   lykindäs

   lykindy¹ Noun

   ru: бросание, швыряние

   inessive, sg (lykindäs)

   elative, sg (lykindäs)

   .

   (Pruazniekku oman kylän hyväkse)
3. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   kilbuniekoil

   kilbuniekoil

   kilbuniekku¹ Noun

   ru: участник (соревнования, состязания, конкурса)

   adessive, pl (kilbuniekoil)

   ablative, pl (kilbuniekoil)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   infinitive I (ozuttua)

   , mittumat

   mittumat

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (mittumat)

   accusative, pl (mittumat)

   vägevät

   vägevät

   vägevy¹ Adjective

   1) ru: сильный, могучий

   vägevy² Adjective

   2) ru: крепкий

   vägevy³ Adjective

   3) ru: плодородный

   nominative, pl (vägevät)

   accusative, pl (vägevät)

   , tarkat

   tarkat

   tarku¹ Adjective

   1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² Adjective

   2) ru: точный, пунктуальный

   tarku³ Adjective

   3) ru: расчётливый

   tarku⁴ Adjective

   4) ru: аккуратный, прилежный

   tarku⁵ Adjective

   5) ru: тщательный

   tarku⁶ Adjective

   6) ru: экономный

   tarku⁷ Adjective

   7) ru: внимательный

   tarku⁸ Adjective

   8) ru: аккуратный, прилежный

   nominative, pl (tarkat)

   accusative, pl (tarkat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   maltajat

   maltajat

   maltai¹ Noun

   ru: мастер на все руки, умелец, умелица, знаток

   maltai¹ Adjective

   1) ru: умелый, опытный

   maltai² Adjective

   2) ru: искусный

   maltai³ Adjective

   3) ru: владеющий каким-л. языком

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   piššalis ammundas

   ammundas

   ammundu¹ Noun

   ru: обстрел, стрельба

   inessive, sg (ammundas)

   elative, sg (ammundas)

   , kiven

   kiven

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   accusative, sg (kiven)

   genitive, sg (kiven)

   lykindäs

   lykindäs

   lykindy¹ Noun

   ru: бросание, швыряние

   inessive, sg (lykindäs)

   elative, sg (lykindäs)

   , sovvandas

   sovvandas

   sovvandu¹ Noun

   ru: гребля

   inessive, sg (sovvandas)

   elative, sg (sovvandas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kanuatan

   kanuatan

   kanuattu¹ Noun

   ru: канат

   accusative, sg (kanuatan)

   genitive, sg (kanuatan)

   viendäs

   viendäs

   viendy¹ Noun

   1) ru: доставка

   viendy² Noun

   2) ru: перевозка, транспортировка

   viendy³ Noun

   3) ru: вывоз, экспорт

   inessive, sg (viendäs)

   elative, sg (viendäs)

   .

   (Čalnalazet on tuldu voittajikse)